Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2025
Miroir à vendre
Pays concerné : Maroc
Durée : 29 minutes
Type : fiction
Français
Pour surmonter sa crise financière, un acteur au chômage décide de vendre son miroir.
mit | estrelado | starring | avec
Nisrine ELMNAJJA, Mohamed HMIMSA, Fatima BOUCHAIN, Hassan BADIDA, Imad NAKKACH
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Hicham AMAL
Maroc | 2025 | Court métrage Fiction | 29 mins
Titel / Título / Title / Titre :
MIROIR À VENDRE
مرآة للبيع
MIRROR TO SELL
MIRROR FOR SALE
Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2025
المدة | Runtime | Durée : 29 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Nisrine ELMNAJJA,
Mohamed HMIMSA,
Fatima BOUCHAIN,
Hassan BADIDA,
Imad NAKKACH
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hicham AMAL
Screenplay | Scénario :
Hicham AMAL
Cinematography | Image :
CHRISTOPHE LARUE
Sound | Son :
MOUNIR HABAT IDRISSI
Music | Musique :
OTHMAN EL KHELLOUFI
Editing | Montage :
Hicham AMAL
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
contact(@)caravanchergui.com
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Selection || 2e édition du Festival international du film de Bagdad | BAGDAD (Irak) | du 15 au 21 septembre 2025
/// 2025 | Prix spécial du jury (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la Critique (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la réalisation || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
/// 2025 | Prix Don Quichotte || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fnf.ma/detail_cm?id=MTM0OQ==
► www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTM0OQ==
► https://2m.ma/fr/news/Quatre-films-marocains-au-2e-Festival-international-du-film-de-20250909
Updated by Thierno DIA, 14 Nov 2025
mit | estrelado | starring | avec
Nisrine ELMNAJJA, Mohamed HMIMSA, Fatima BOUCHAIN, Hassan BADIDA, Imad NAKKACH
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Hicham AMAL
Maroc | 2025 | Court métrage Fiction | 29 mins
Titel / Título / Title / Titre :
MIROIR À VENDRE
مرآة للبيع
MIRROR TO SELL
MIRROR FOR SALE
Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2025
المدة | Runtime | Durée : 29 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Nisrine ELMNAJJA,
Mohamed HMIMSA,
Fatima BOUCHAIN,
Hassan BADIDA,
Imad NAKKACH
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hicham AMAL
Screenplay | Scénario :
Hicham AMAL
Cinematography | Image :
CHRISTOPHE LARUE
Sound | Son :
MOUNIR HABAT IDRISSI
Music | Musique :
OTHMAN EL KHELLOUFI
Editing | Montage :
Hicham AMAL
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
contact(@)caravanchergui.com
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Selection || 2e édition du Festival international du film de Bagdad | BAGDAD (Irak) | du 15 au 21 septembre 2025
/// 2025 | Prix spécial du jury (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la Critique (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la réalisation || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
/// 2025 | Prix Don Quichotte || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fnf.ma/detail_cm?id=MTM0OQ==
► www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTM0OQ==
► https://2m.ma/fr/news/Quatre-films-marocains-au-2e-Festival-international-du-film-de-20250909
Updated by Thierno DIA, 14 Nov 2025
English
To overcome his financial crisis, an unemployed actor decides to sell his mirror.
mit | estrelado | starring | avec
Nisrine ELMNAJJA, Mohamed HMIMSA, Fatima BOUCHAIN, Hassan BADIDA, Imad NAKKACH
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Hicham AMAL
Morocco | 2025 | Short narrative | 29 mins
Titel / Título / Title / Titre :
MIROIR À VENDRE
مرآة للبيع
MIRROR TO SELL
MIRROR FOR SALE
Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2025
المدة | Runtime | Durée : 29 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Nisrine ELMNAJJA,
Mohamed HMIMSA,
Fatima BOUCHAIN,
Hassan BADIDA,
Imad NAKKACH
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hicham AMAL
Screenplay | Scénario :
Hicham AMAL
Cinematography | Image :
CHRISTOPHE LARUE
Sound | Son :
MOUNIR HABAT IDRISSI
Music | Musique :
OTHMAN EL KHELLOUFI
Editing | Montage :
Hicham AMAL
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
contact(@)caravanchergui.com
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Selection || 2e édition du Festival international du film de Bagdad | BAGDAD (Irak) | du 15 au 21 septembre 2025
/// 2025 | Prix spécial du jury (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la Critique (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la réalisation || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
/// 2025 | Prix Don Quichotte || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fnf.ma/detail_cm?id=MTM0OQ==
► www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTM0OQ==
► https://2m.ma/fr/news/Quatre-films-marocains-au-2e-Festival-international-du-film-de-20250909
Updated by Thierno DIA, 14 Nov 2025
______
AR
مرآة للبيع
من أجل تجاوز أزمته المالية، يقرر ممثل عاطل عن العمل بيع مرآته
هشام أمال 2025 29 دقيقة
إنتاج
كارافان شركي للإنتاج
إخراج
هشام أمال
سيناريو
هشام أمال
تصوير
كريستوف لاري
صوت
منير هبات إدريسي
موسيقى
عثمان الخلوفي
مونتاج
هشام أمال
تشخيص
نسرين المنجى، محمد حميمصة، فاطمة بوشين، حسن بديدة، عماد نقاش
mit | estrelado | starring | avec
Nisrine ELMNAJJA, Mohamed HMIMSA, Fatima BOUCHAIN, Hassan BADIDA, Imad NAKKACH
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Hicham AMAL
Morocco | 2025 | Short narrative | 29 mins
Titel / Título / Title / Titre :
MIROIR À VENDRE
مرآة للبيع
MIRROR TO SELL
MIRROR FOR SALE
Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2025
المدة | Runtime | Durée : 29 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Nisrine ELMNAJJA,
Mohamed HMIMSA,
Fatima BOUCHAIN,
Hassan BADIDA,
Imad NAKKACH
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hicham AMAL
Screenplay | Scénario :
Hicham AMAL
Cinematography | Image :
CHRISTOPHE LARUE
Sound | Son :
MOUNIR HABAT IDRISSI
Music | Musique :
OTHMAN EL KHELLOUFI
Editing | Montage :
Hicham AMAL
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Caravan Chergui Productions (Maroc)
contact(@)caravanchergui.com
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Selection || 2e édition du Festival international du film de Bagdad | BAGDAD (Irak) | du 15 au 21 septembre 2025
/// 2025 | Prix spécial du jury (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la Critique (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Prix de la réalisation || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
/// 2025 | Prix Don Quichotte || Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem 2025 | SIDI KACEM (Maroc) | 07 au 10 novembre 2025
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fnf.ma/detail_cm?id=MTM0OQ==
► www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTM0OQ==
► https://2m.ma/fr/news/Quatre-films-marocains-au-2e-Festival-international-du-film-de-20250909
Updated by Thierno DIA, 14 Nov 2025
______
AR
مرآة للبيع
من أجل تجاوز أزمته المالية، يقرر ممثل عاطل عن العمل بيع مرآته
هشام أمال 2025 29 دقيقة
إنتاج
كارافان شركي للإنتاج
إخراج
هشام أمال
سيناريو
هشام أمال
تصوير
كريستوف لاري
صوت
منير هبات إدريسي
موسيقى
عثمان الخلوفي
مونتاج
هشام أمال
تشخيص
نسرين المنجى، محمد حميمصة، فاطمة بوشين، حسن بديدة، عماد نقاش
Partager :
