Un réalisateur doit réimaginer son film - une histoire d'amour entre deux hommes - parce qu'il n'avait pas le droit de le tourner dans son pays d'origine. Dans un endroit différent, il trouve un nouvel acteur principal et, avec lui, une nouvelle approche. Alors que la réalité se confond avec la fiction, le projet devient une exploration intime de ce qui ne peut pas être montré, ainsi qu'un geste de résistance, où le cinéma, le désir et la liberté ne font plus qu'un.



Un film de Gaël Kamilindi (Réalisateur, Scénario) ;
- avec Gaël Kamilindi, Erwan Kepoa Falé

*Sélectionné pour le Festival international du Film de Berlin (Berlinale 2026

A director has to reimagine his film - a love story between two men - because he was not allowed to shoot it in his home country. In a different location, he finds a new lead actor and, together with him, a new approach. As reality merges with fiction, the project becomes an intimate exploration of what cannot be shown, as well as a gesture of resistance, where cinema, desire and freedom become one.



Film by Gaël Kamilindi (Director, Screenplay) ;
with Gaël Kamilindi, Erwan Kepoa Falé

*Selectef for The Berlin International film festival (Berlinale) 2026