Français
GOAT suit Suki et Benjamin, un jeune couple venu de la ville, qui se rend dans une ferme isolée pour acheter une chèvre. Dès leur arrivée, Suki comprend que ce déplacement ne correspond pas à l'escapade romantique qu'elle imaginait.
Sous le regard d'un imposant mugumo, arbre sacré de la tradition kikuyu, et parmi les présences étranges qui habitent la ferme, Suki assiste au sacrifice brutal d'une chèvre. Cet événement fait surgir les visions d'une dette ancestrale dont elle ignorait l'existence et déclenche une course pour échapper à ce que son sang doit encore payer.
Avec : Sheila Munyiva, Brian Ogola, Peter Mudamba, Joseph Gachanja, Natasha Wangari, Sasha Wambui
scénario : Judy Kibinge
image : Talib Rasmussen
montage : Jordan Inaan
musique : William Ryan Fritch
production : Habiba Gicheru
production exécutive : Judy Kibinge
direction de production : Densu Moseti
English
GOAT follows Suki and Benjamin, young city lovers who travel to an isolated farm to buy a goat. From the moment they arrive, Suki understands that the trip is not the romantic getaway she expected.
Watched over by a towering Mugumo tree, sacred in Kikuyu tradition, and surrounded by the farm's strange inhabitants, Suki witnesses the brutal slaughter of a goat. The event triggers visions of an ancestral debt she never knew she carried and sets off a race to escape what her bloodline still owes.
With: Sheila Munyiva, Brian Ogola, Peter Mudamba, Joseph Gachanja, Natasha Wangari, Sasha Wambui
screenplay: Judy Kibinge
cinematography: Talib Rasmussen
editing: Jordan Inaan
music: William Ryan Fritch
producer: Habiba Gicheru
executive producer: Judy Kibinge
line producer: Densu Moseti
Português
GOAT acompanha Suki e Benjamin, um jovem casal da cidade que viaja até uma quinta isolada para comprar uma cabra. Desde a chegada, Suki compreende que a viagem não corresponde à escapadela romântica que imaginava.
Sob o olhar de uma imponente árvore mugumo, sagrada na tradição kikuyu, e entre as presenças estranhas que habitam a quinta, Suki presencia o abate brutal de uma cabra. O acontecimento desencadeia visões de uma dívida ancestral cuja existência ela desconhecia e inicia uma corrida para escapar daquilo que a sua linhagem ainda deve pagar.
Com: Sheila Munyiva, Brian Ogola, Peter Mudamba, Joseph Gachanja, Natasha Wangari, Sasha Wambui
argumento: Judy Kibinge
direção de fotografia: Talib Rasmussen
montagem: Jordan Inaan
música: William Ryan Fritch
produção: Habiba Gicheru
produção executiva: Judy Kibinge
direção de produção: Densu Moseti
Español
GOAT sigue a Suki y Benjamin, una joven pareja de ciudad que viaja a una granja aislada para comprar una cabra. Desde su llegada, Suki comprende que el viaje no corresponde a la escapada romántica que imaginaba.
Bajo la mirada de un imponente árbol mugumo, sagrado en la tradición kikuyu, y entre las extrañas presencias que habitan la granja, Suki presencia el sacrificio brutal de una cabra. El acontecimiento provoca visiones de una deuda ancestral cuya existencia desconocía y desencadena una carrera para escapar de aquello que su linaje aún debe pagar.
Con: Sheila Munyiva, Brian Ogola, Peter Mudamba, Joseph Gachanja, Natasha Wangari, Sasha Wambui
guion: Judy Kibinge
fotografía: Talib Rasmussen
montaje: Jordan Inaan
música: William Ryan Fritch
producción: Habiba Gicheru
producción ejecutiva: Judy Kibinge
dirección de producción: Densu Moseti