Ayant perdu l'amour de sa vie à cause de sa lutte, Maliro s'engage pleinement du côté de la nature pour défendre la forêt du bassin du Congo, deuxième réserve forestière mondiale après la forêt amazonienne. Son combat semble perdu d'avance, en raison de la précarité des habitants de son territoire. "Ventre creux n'a pas d'oreille." Malgré les effets du réchauffement climatique sur ce territoire, qui commencent à impacter leur vie et leur alimentation, la cuisson de briques rouges et de chaux reste une des activités principales. Or, cette activité est une véritable source de déforestation, contribuant aux perturbations des saisons culturales.

Comment conscientiser la communauté sur les dangers qui menacent l'environnement et l'importance de ce dernier dans leur vie, malgré leur précarité ?

mit | starring (Principal cast) | avec
Maliro

ein Film von | um filme de | a film by | un film de
Élisé SAWASAWA

2026 | Congo RDC, France | Documentaire | 1h15 mins | Portrait



Type : Feature Documentary | Long métrage Documentaire
Genre | Genre : Politics, Portrait | Politique, Portrait
Year | Année de Production : 2026
Land | Countries of Production | Pays de Production : Demokratische Republik Kongo, Frankreich | Democratic Republic of the Congo, France | République Démocratique du Congo (RDC, Kinshasa), France
Medium | Format : Digital | Numérique (DCP)

COLOUR: Colour
Length | Durée : 75 mins (1h15's)
Themes | Thèmes : Ecologie, Politique, Congo-Kinshasa (RDC), War, Borders, Conflit, Colonialisme, Politique, Frontières


SCHAUSPIELERINNEN, SCHAUSPIELER | CAST, PARTICIPANTS | PARTICIPANTS :
Maliro....... Herself | Dans son propre rôle


Produzent | Producer | Producteur :
Christian Bitwaiki


REGISSEUR | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Élisé SAWASAWA

PRODUKTION | PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
► Molakisi Films (Goma, Congo DRC)

Weltvertrieb | Sales, World rights holder | Ventes Mondiales :
► Molakisi Films (Goma, Congo DRC)

WITH THE SUPPORT OF | AVEC LE SOUTIEN DE :
- OIF (France)
- Canal+ (France)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Élisé SAWASAWA (He-him | Lui-il)
Goma, Democratic Republic of the Congo
+243 974 250 696 | sawasawakambaleelise(@)gmail.com


🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Won: Prix Filmac OIF ex-aequoe (FILMAC - Filmer en Afrique Centrale |Francophonie ACP-UE, Paris : 85 000 € [45 000 € OIF + 40 000 € bonus ACP-UE]).
🏆 Won: Prix Canal+ (FILMAC - Filmer en Afrique Centrale |Francophonie ACP-UE, Paris : 7 500 €)


FESTIVALS - PROJECÇÕES | FESTIVALS - SCREENINGS | PROJECTIONS (selection) :

/// 2023 | Selection: Film project || 2è édition de la résidence Les Ateliers de Toumaï | N"DJAMÉNA (Tchad)
/// 2024 | Sélection : projet de film (nominé par Les Ateliers de Toumaï, Tchad) || 1ère édition Prix FILMAC (Filmer en Afrique centrale) - OIF | PARIS (France)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.imagesfrancophones.org/catalogue/camion-rouge
► www.facebook.com/p/Elise-sawasawa-photos-100063892032082/
► www.instagram.com/christianbitwaiki/
► https://jeunesse.francophonie.org/actualites/item/prix-filmac-palmares-2024-260-000-de-financement-d-amorcage-aux-jeunes-cineastes-d-afrique-centrale
// Updated by Thierno Dia, 17 August 2026

Having lost the love of her life because of his struggle, Maliro is fully committed to nature to defend the forest of the Congo Basin, the second largest forest reserve after the Amazon rainforest.

mit | starring (Principal cast) | avec
Maliro

ein Film von | um filme de | a film by | un film de
Élisé SAWASAWA

2026 | Congo DRC, France | Documentary | 1h15 mins | Portrait



Type : Feature Documentary | Long métrage Documentaire
Genre | Genre : Politics, Portrait | Politique, Portrait
Year | Année de Production : 2026
Land | Countries of Production | Pays de Production : Demokratische Republik Kongo, Frankreich | Democratic Republic of the Congo, France | République Démocratique du Congo (RDC, Kinshasa), France
Medium | Format : Digital | Numérique (DCP)

COLOUR: Colour
Length | Durée : 75 mins (1h15's)
Themes | Thèmes : Ecologie, Politique, Congo-Kinshasa (RDC), War, Borders, Conflit, Colonialisme, Politique, Frontières


SCHAUSPIELERINNEN, SCHAUSPIELER | CAST, PARTICIPANTS | PARTICIPANTS :
Maliro....... Herself | Dans son propre rôle



Produzent | Producer | Producteur :
Christian Bitwaiki


REGISSEUR | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Élisé SAWASAWA

PRODUKTION | PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
► Molakisi Films (Goma, Congo DRC)

Weltvertrieb | Sales, World rights holder | Ventes Mondiales :
► Molakisi Films (Goma, Congo DRC)

WITH THE SUPPORT OF | AVEC LE SOUTIEN DE :
- OIF (France)
- Canal+ (France)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Élisé SAWASAWA (He-him | Lui-il)
Goma, Democratic Republic of the Congo
+243 974 250 696 | sawasawakambaleelise(@)gmail.com


🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Won: Prix Filmac OIF ex-aequoe (FILMAC - Filmer en Afrique Centrale |Francophonie ACP-UE, Paris : 85 000 € [45 000 € OIF + 40 000 € bonus ACP-UE]).
🏆 Won: Prix Canal+ (FILMAC - Filmer en Afrique Centrale |Francophonie ACP-UE, Paris : 7 500 €)


FESTIVALS - PROJECÇÕES | FESTIVALS - SCREENINGS | PROJECTIONS (selection) :

/// 2023 | Selection: Film project || 2è édition de la résidence Les Ateliers de Toumaï | N"DJAMÉNA (Tchad)
/// 2024 | Sélection : projet de film (nominé par Les Ateliers de Toumaï, Tchad) || 1ère édition Prix FILMAC (Filmer en Afrique centrale) - OIF | PARIS (France)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.imagesfrancophones.org/catalogue/camion-rouge
► www.facebook.com/p/Elise-sawasawa-photos-100063892032082/
► www.instagram.com/christianbitwaiki/
► https://jeunesse.francophonie.org/actualites/item/prix-filmac-palmares-2024-260-000-de-financement-d-amorcage-aux-jeunes-cineastes-d-afrique-centrale
// Updated by Thierno Dia, 17 August 2026