Français
Katarina est une femme seule - du moins est-ce ainsi qu'elle apparaît. Perdue, amoureuse, artiste, habitée par l'angoisse, elle cherche une forme de dépassement de soi. Son cheminement intérieur se construit dans une tension entre solitude, désir, création et quête de transcendance.
À travers cette femme dont l'identité ne se laisse jamais saisir de manière définitive, le film compose un portrait psychologique et énigmatique. La présence de Katarina devient le centre d'un récit introspectif où l'isolement, l'amour et l'élan artistique ouvrent un espace de fragilité autant que de résistance.
Avec : Delphine Zingg
scénario : Newton I. Aduaka
English
Katarina is a woman alone - or at least that is how she appears. Lost, in love, an artist and consumed by anxiety, she searches for a form of transcendence. Her inner journey unfolds through the tension between solitude, desire, creation and a need to go beyond herself.
Through a woman whose identity can never be fixed once and for all, the film builds an enigmatic psychological portrait. Katarina's presence becomes the centre of an introspective narrative in which isolation, love and artistic impulse create a space of both vulnerability and resistance.
With: Delphine Zingg
screenplay: Newton I. Aduaka
Português
Katarina é uma mulher sozinha - pelo menos é assim que parece. Perdida, apaixonada, artista e atormentada pela angústia, procura uma forma de transcendência. O seu percurso interior desenvolve-se na tensão entre a solidão, o desejo, a criação e a necessidade de se superar.
Através desta mulher cuja identidade nunca se deixa fixar definitivamente, o filme constrói um retrato psicológico enigmático. A presença de Katarina torna-se o centro de uma narrativa introspectiva em que o isolamento, o amor e o impulso artístico criam um espaço de vulnerabilidade e de resistência.
Com: Delphine Zingg
argumento: Newton I. Aduaka
Español
Katarina es una mujer sola, o al menos eso parece. Perdida, enamorada, artista y atravesada por la angustia, busca una forma de trascendencia. Su recorrido interior se desarrolla en la tensión entre la soledad, el deseo, la creación y la necesidad de superarse.
A través de una mujer cuya identidad nunca puede fijarse de manera definitiva, la película compone un retrato psicológico enigmático. La presencia de Katarina se convierte en el centro de un relato introspectivo en el que el aislamiento, el amor y el impulso artístico crean un espacio de vulnerabilidad y de resistencia.
Con: Delphine Zingg
guion: Newton I. Aduaka