La religion interdisant toute représentation de Dieu, l'art musulman n'a produit aucune image de lui. Il est évoqué dans le Coran par 99 noms tels le Superbe, le Créateur, le Formateur ou le Tout et Très-Contraignant. Dans cette vidéo, le public se trouve confronté à ces noms diffusés successivement. Ainsi c'est malgré tout à travers une image que chaque spectateur s'imagine intérieurement Dieu. La richesse par rapport à l'image qui aurait pu être montrée ne fait pas de doute. Chacun alors s'imagine Dieu différemment.

Réal : Mounir Fatmi

1999 - Maroc, France - 9 min 15

As religion forbids any representation of God, muslin art has never created any image of Him. He is mentioned in the Koran under 99 names such as the Superb, the Creator, the Shaper or the Whole and the One That Compels. In this video, the spectators are faced with these names which appear one after the other. So, eventually, each one of them ends up imagining God through an image. The vividness of such an image is far more powerful than if some picture of God had been actually provided. Each one can imagine God in his own different way.

Dir. Mounir Fatmi