"L'Enfer à Dix Ans" a été considéré comme le banc d’essai de jeunes réalisateurs de l’O.N.C.I.C. Aujourd’hui il n’existe plus de copie et le négatif a été détruit accidentellement. La Cinémathèque Algérienne possède une copie de la très belle partie tournée par Abderrahmane Bouguermouh "La Grive" : Un jeune écolière de Kabylie est chargé par les maquisards de transmettre un message qui se trouve caché dans une grive…



La Grive

Réalisation et scénario Abderahmane Bouguermouh

Images Rachid Merabtine

Interprétation non professionnels

Durée : 36 mn



La Rencontre

Réalisation et scénario Sid Ali Mazif

Images Guenkov

Interprétation Non professionels

Durée 20 mn



La Mer

Réalisation et scénario Ghouati Bendeddouche

Images Daho Boukerche

InterprétationNon professionels



Hier Des Témoins

Réalisation et scénario Amar Laskri

Images Guenifi

Durée : 24 mn



Quand Janette

Réalisation Youssef Akika

Scénario M’Hamed Issiakhem

Images Daho Boukerche

Durée 16 mn













http://www.themoviedb.org/movie/331933-l-enfer-a-dix-ans

"L'Enfer À Dix Ans" was considered a testing ground for young O.N.C.I.C. directors. Today there is no longer a copy and the negative was accidentally destroyed. The Algerian Cinematheque has a copy of the very beautiful part filmed by Abderrahmane Bouguermouh "The Thrush": A young schoolgirl from Kabylie is charged by the resistance fighters with transmitting a message which is hidden in a thrush…



The Thrush

Director and screenplay Abderahmane Bouguermouh

Images Rachid Merabtine

Non-professional interpretation

Duration: 36 mins



The Encounter

Director and screenplay Sid Ali Mazif

Images Genkov

Interpretation Non-professionals

Duration 20 mins



The Sea

Direction and screenplay Ghouati Bendeddouche

Images Daho Boukerche

InterpretationNon-professionals



Yesterday Witnesses

Direction and screenplay Amar Laskri

Images Guenifi

Duration: 24 mins



When Janette

Directed by Youssef Akika

Scenario M’Hamed Issiakhem

Images Daho Boukerche

Duration 16 mins















http://www.themoviedb.org/movie/331933-l-enfer-a-dix-ans