Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société Interculturel/Migrations
LONG Métrage | 0
Le Doigt Dans L’Engrenage
Date de sortie en France : 01/01/1974
Pays concerné : Algérie
Durée : 80 minutes
Genre : société
Type : docu-fiction

Français

Le Doigt Dans L'Engrenage (1974) est un film d'Ahmed Rachedi, écrit par Rachid Boudjedra mêlant fiction, documents filmés et interviews qui raconte l'arrivée à Paris d'un immigré algérien perdu dans le métro.



La France et l'Algérie signent le 27 décembre 1968 un accord qui admet chaque année 35 000 travailleurs algériens sur le territoire français dans la France des Trente Glorieuses où le taux de croissance annuel atteint 5 % et où les usines manquent de bras. Les candidats obtiennent une carte de séjour valable 5 ans pour eux et leurs familles. Paris s’engage à améliorer la formation professionnelle et les conditions de logement des immigrés, trop souvent cantonnés aux emplois les plus ingrats et souvent logés dans des bidonvilles. Un témoignage sur les conditions de vie des travailleurs émigrés "chair à canon économique" du néocolonialisme qui développe simultanément son alter ego, le racisme institutionnalisé, comme outil de stagnation sociale et de division de la classe prolétarienne.





http://www.imdb.com/title/tt7295370

English

A Finger In The Works
Le Doigt Dans L'Engrenage (A Finger In The Works – 1974) is a film by Ahmed Rachedi, written by Rachid Boudjedra mixing fiction, filmed documents and interviews which recounts the arrival in Paris of an Algerian immigrant lost in the metro.



On December 27, 1968, France and Algeria signed an agreement which admitted each year 35,000 Algerian workers to French territory in the France of the Trente Glorieuses where the annual growth rate reached 5% and where factories lacked workers. Candidates obtain a residence permit valid for 5 years for themselves and their families. Paris is committed to improving professional training and housing conditions for immigrants, too often confined to the most thankless jobs and often housed in slums. A testimony on the living conditions of emigrant workers "economic cannon fodder" of neocolonialism which simultaneously develops its alter ego, institutionalized racism, as a tool of social stagnation and division of the proletarian class.



http://www.imdb.com/title/tt7295370

Partager :