Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société Patrimoine
LONG Métrage | 1958
Djamila l’Algérienne
Titre original : ميلة
Date de sortie en France : 09/12/1958
Pays concerné : Algérie
Durée : 123 minutes
Film en noir et blanc
Genre : historique
Type : fiction

Français

Djamila l'Algérienne (جميلة, Djamilah) est un film égyptien historique sur l'une des figures les plus importantes de l'Histoire d'Algérie. Réalisé par Youssef Chahine et écrit par Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani et Naguib Mahfouz, il est sorti en 1958. Ce film est non seulement considéré comme la mise en lumière de l'histoire d'une femme révolutionnaire importante, mais aussi comme montrant la lutte du peuple algérien contre l'occupation française.



Il brosse le portrait de la résistante et combattante algérienne Djamila Bouhired.



Djamila l'Algérienne est le premier et le seul récit audiovisuel à se concentrer uniquement sur le rôle des femmes algériennes dans la Guerre d'Algérie. Le film est sorti un an seulement après la torture et l'arrestation de Djamila Bouhired. Premier film explicitement politique de Chahine, il a réussi à galvaniser une large solidarité avec la résistance algérienne de tout le monde arabe, à commencer par l'Égypte. Djamila l'Algérienne fait partie du Top 100 des films de l'histoire du cinéma égyptien.



Synopsis



Djamila, jeune femme algérienne vie avec son frère Hadi et son oncle Mustafa dans le quartier de la Casbah d'Alger sous l'occupation française de l'Algérie, voit toute l'étendue de l'injustice, de la tyrannie et de la cruauté sur ses compatriotes par les soldats français. L'esprit nationaliste de Jamila se renforcera lorsqu'elle les forces françaises envahiront son université pour arrêter sa camarade de classe Amina qui se suicidera en ingérant du poison. Peu de temps après, l'éminent chef de la guérilla algérienne Youssef se réfugie chez elle, elle se rend compte que son oncle Mustafa fait partie de ce réseau de combattants rebelles anticolonial. Son oncle la rattache au Front de libération nationale (FLN) . Une série d'événements illustrent la participation de Jamila à des opérations de résistance contre l'occupant avant qu'elle ne soit finalement capturée et torturée. Finalement, malgré les efforts de son avocat français, Jamila est condamnée à mort…



Fiche technique



Titre : Djamila l'Algérienne

Titre original : جميلة, Djamilah

Réalisation : Youssef Chahine

Pays d'origine : Égypte

Genre : Drame

Date de sortie : 1958



Distribution



Magda al-Sabahi (Djamila Bouhired), Salah Zulfikar, Ahmed Mazhar, Rushdy Abaza, Mahmoud El-Meliguy, Hussein Riad



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TcfEvyl6qmc?si=DFFdEyvFlwSu2SgJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



https://www.imdb.com/title/tt0051539





English

Djamila the Algerian
Djamila the Algerian (جميلة, Djamilah) is an Egyptian historical film about one of the most important figures in Algerian history. Directed by Youssef Chahine and written by Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani and Naguib Mahfouz, it was released in 1958. This film is not only considered to highlight the story of an important revolutionary woman, but also to show the struggle of the Algerian people against the French occupation.



It portrays the Algerian resistance fighter and fighter Djamila Bouhired.



Djamila the Algerian is the first and only audiovisual narrative to focus solely on the role of Algerian women in the Algerian War. The film was released only one year after the torture and arrest of Djamila Bouhired. Chahine's first explicitly political film, it succeeded in galvanizing broad solidarity with the Algerian resistance throughout the Arab world, starting with Egypt. Djamila the Algerian is among the Top 100 films in the history of Egyptian cinema.



Synopsis



Djamila, a young Algerian woman living with her brother Hadi and her uncle Mustafa in the Casbah district of Algiers under the French occupation of Algeria, sees the full extent of the injustice, tyranny and cruelty on her compatriots by the French soldiers. Jamila's nationalist spirit will be strengthened when the French forces invade her university to arrest her classmate Amina who commits suicide by ingesting poison. Shortly after, the eminent Algerian guerrilla leader Youssef takes refuge in her home, she realizes that her uncle Mustafa is part of this network of anti-colonial rebel fighters. Her uncle attached her to the National Liberation Front (FLN). A series of events illustrate Jamila's participation in resistance operations against the occupier before she was finally captured and tortured. Finally, despite the efforts of her French lawyer, Jamila is sentenced to death…



Technical details



Title: Djamila l'Algérienne

Original title: جميلة, Djamilah

Director: Youssef Chahine

Country of origin: Egypt

Genre: Drama

Release date: 1958



Cast



Magda al-Sabahi (Djamila Bouhired), Salah Zulfikar, Ahmed Mazhar, Rushdy Abaza, Mahmoud El-Meliguy, Hussein Riad



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TcfEvyl6qmc?si=DFFdEyvFlwSu2SgJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



https://www.imdb.com/title/tt0051539

Partager :