Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Ringo et Taher
Titre original : Ringo ve Taher
Pays concerné : Israël
Support : DVcam
Durée : 50 minutes
Type : fiction

Français

Taher, est un jeune Arabe de dix ans vivant à Jaffa. Il n’a qu’un seul rêve en tête: avoir un chien. Un jour, ce rêve devient réalité lorsqu’il trouve un petit chiot dans la rue qu’il nomme Ringo. Mais dans la réalité du quotidien, les parents de Taher doivent se battre tous les jours pour vivre une vie décente et l’idée élever un chien est inacceptable. L’enfant est alors obligé d’élever le chien dans la rue et il décide rapidement de le cacher dans un immeuble abandonné et mal famé, connu sous le nom d’Hirbeh, véritable repaire des voyous de la ville que fréquentent son frère aîné Haled et son ami Abed. Âgé de cinquante ans, Salim, le père, n’a pas reçu de salaire depuis plusieurs mois et la tension avec son fils aîné ne cesse de grandir. Salwa, la mère, âgée de trente-huit ans, se bat pour trouver des solutions. Les seuls moments de bonheur de l’enfant sont ceux qu’il passe avec son chien. Un jour, deux junkies se rendant à Hirbeh découvrent Ringo attaché et décident de le libérer. Quand Taher viens pour le nourrir, le chien a disparu. Le monde de l’enfant s’écroule…



Réalisation : Jony Arbid
Scénario : Jony Arbid, Irit Gidron
Image : Amnon Salomon
Son : Michael Goorevich
Décors : Eran Atzmon, Salim Shehade
Montage : Alon Benari, Tal Brog
Musique : Alaa Abu Amara
Interprétation : Yousef Sweid, Muhanad Mugrabi, Muhamad Mashrawi, Rawda Suleiman, Salim Dau

Production : Pimpa Productions,
14 Alenbi St.,
63301 Tel Aviv, Israël
Tél : +972 77 4100 212
Fax : +972 77 4100 212
Email : [email protected]

Ventes : NOA – International film marketing,
146/10 Arlozorov St,
62098 Tel Aviv, Israël
Tél : +972 52360 3660
Fax : +972 3950 5416
Email : [email protected]

Format : DV Cam. Couleur
Durée : 50 min
Année de production : 2006




Fictions

English

Ringo and Taher
Taher is a 10-year-old arab boy living in Jaffa. He dreams of only one thing: having a dog. One day, his dream comes true when he finds a little puppy in the street. He names it Ringo. But Taher’s parents must fight to have a decent life so they can’t accept the idea of raising a dog. The child has no choice but to raise the pup in the street. He decides to hide it in an abandoned, squalid building known as Hirbeh, which is used as a hideout by local hoodlums, as well as by his older brother, Haled, and his friend, Abed. Salem, the father, is 50 and hasn’t received his wages in months and his tense rapport with his older son only gets worse. Salwa, the 38-year-old mother, struggles for a way out. The happy moments the child spends with his dog are the only refuge from a wretched existence. One day, two junkies come to Hirbeh, find Ringo tied up and release it. When Taher comes to feed it, the dog is gone. The child’s world collapses.

Israel, 2006

Director : Jony Arbid
Script : Jony Arbid, Irit Gidron
Camera : Amnon Salomon
Sound : Michael Goorevich
Sets : Eran Atzmon, Salim Shehade
Editing : Alon Benari, Tal Brog
Music : Alaa Abu Amara
Cast : Yousef Sweid, Muhanad Mugrabi, Muhamad Mashrawi, Rawda Suleiman, Salim Dau

Production : Pimpa Productions,
14 Alenbi St.,
63301 Tel Aviv, Israel
Tél : +972 77 4100 212
Fax : +972 77 4100 212
Email : [email protected]

Sales : NOA – International film marketing,
146/10 Arlozorov St,
62098 Tel Aviv, Israel
Tél : +972 52360 3660
Fax : +972 3950 5416
Email : [email protected]

Format: DV Cam. Colour
Running time: 50 min
Year of production: 2006



Drama
Partager :