Après s’être attaqué au marché des armes dans Bowling For Columbine et au président George W. BUSH dans Fahrenheit 9/11 (Palme d’Or au Festival de Cannes 2004), Michael Moore mène l’enquête sur les failles du système de santé américain et fustige à nouveau l’Amérique dans son nouveau documentaire.
Il part à Cuba avec des sauveteurs du 11 septembre 2001 (World Trade Center), afin de confrontrer le système de soins cubain et celui des Etats-Unis dont, selon Moore, 50 millions de personnes sont exclues parce qu’elles ne peuvent pas payer leur assurance privée.
Renouant avec son approche « sur le terrain » et son style inimitable, MOORE met le doigt sur les enjeux médicaux d’un système complexe.


« Je risque la prison pour avoir fait ce film, et je ne le prends pas à la légère ».
Michael Moore



Michael MOORE – Réalisation
Dan SWIETLIK – Montage
Geoffrey RICHMAN – Montage
Chris SEWARD – Montage
Skywalker STUDIOS – Son


Presse française: VANESSA JERROM – Vanessa JERROM – T : +33 (0)1 42 97 42 47 – F : +33 (0)1 42 97 40 61 – [email protected]

Presse internationale: Thomas Castaneda – T : +1 (310) 205 4868 – F : +1 (310) 205 4860 – [email protected]

Vente à l’étranger: THE WEINSTEIN COMPANY – T : +1 (646) 862-3400 – www.weinsteinco.com



Sortie en salles France le 17 Octobre 2007
Sortie en salles USA le 29 Juin 2007


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | 5º Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa – Doclisboa 2007 – Lisbon International Documentary Film Festiva | LISBONNE, Portugal | 18>28 octobre 2007 | www.doclisboa.org
> Sélection

2007 | Festival de Cannes | CANNES, France | mai 2007 |
> Sélection
> Projeté le samedi 19 Mai 2007 (Première Mondiale)

Sinopse: O documentário compara o rentável sistema de saúde norte-americano ao de outros países, como França e Cuba. Do mesmo diretor de « Tiros em Columbine », exibido na 26ª Mostra.

Direção: Michael Moore
Produção: EUA. 2007. 113 min. Livre




El sistema de salud estadounidense.
Moore decidió, para su documental « Sicko » (« loco », « enfermo »), llevar a Cuba a un grupo de estadounidenses que trabajaron en las ruinas de las torres derribadas del World Trade Center, donde adquirieron enfermedades respiratorias, entre otras, y que no cubrían sus aseguradoras o simplemente se trataba de enfermos sin cobertura de ningún tipo.





Following on the heels of his 2004 Palm d’Or for Fahrenheit 9/11 and his Oscar® winning film Bowling for Columbine, acclaimed filmmaker Michael Moore’s new documentary sets out to investigate the American healthcare system. Sticking to his tried-and-true one-man approach, Moore sheds light on the complicated medical affairs of individuals and local communities. Sicko promises to be every bit as indicting as Moore’s previous films.

A documentary structured primarily around human interest tales of American’s troubles with the U.S. health care system.

This is Michael’s third film in a row to be an « Official Selection » at the Cannes Film Festival (« Bowling for Columbine » and « Fahrenheit 9/11 » were the other two). Three years ago « Fahrenheit 9/11 » won the top prize at Cannes, the Palme d’Or. « Fahrenheit » went on to become the largest grossing Palme d’Or winner in history. In 2002, « Bowling for Columbine » won the 55th Anniversary Prize.


SiCKO

WRITTEN, PRODUCED, AND DIRECTED BY
MICHAEL MOORE

PRODUCER
MEGHAN O’HARA

EXECUTIVE PRODUCERS
KATHLEEN GLYNN
HARVEY WEINSTEIN
BOB WEINSTEIN

CO-PRODUCER
ANNE MOORE

EDITORS
DAN SWIETLIK
GEOFFREY RICHMAN
CHRISTOPHER SEWARD

LINE PRODUCER
JENNIFER LATHAM

ASSOCIATE PRODUCER
REHYA YOUNG

SENIOR FIELD PRODUCERS
ROD BIRLESON
NICKY LAZAR

FIELD PRODUCERS
CHRIS ALDRED
AMY MCCAMPBELL BALUZY
CHRISTINE FALL
CORY FISHER
AMELIA GREEN-DOVE
TERRI HARDESTY
JIM KIERTZNER

COORDINATING PRODUCERS
DAVID SCHANKULA
ERIC WEINRIB
JOANNE DOROSHOW

CO-EDITOR
MARY ANNE VAN WAGNER

FIRST ASSISTANT EDITOR
DANIEL CUTHBERT

ASSISTANT EDITORS & GRAPHIC DESIGN
JESSICA BRUNETTO
JOSH KANUCK

ARCHIVAL PRODUCER
JUDY ALEY

ARCHIVAL CO-PRODUCERS
PEARL LIEBERMAN
ANEETHA RAJAN

CAMERA (USA)
TONY HARDMON
PETER NELSON
JONATHAN WEAVER

CAMERA (EUROPE)
ANDY BLACK
DANIELE MARRACINO

CAMERA (CUBA)
JAYME ROY

PRODUCTION SOUND
FRANCISCO LATORRE

U.K. UNIT
TERESA HAGAN
SUSANNAH PRICE
GIOVANNI ULLIERI

FRANCE UNIT
CAPA PRESSE
REBECCA CLARK

CUBA UNIT
REGGIE CERVANTES
JOSH CORBIN
EMILIANO ECHEVERRIA
JOHN GRAHAM
MIGUEL HERMINDA
WILLIAM MAHER
RAFAEL REY
WANDA RODRIGUEZ
RAFAEL ROSALES
CAROLINA SANCHEZ
PATRICIA SIMONS
DONNA SMITH

ORIGINAL MUSIC
ERIN O’HARA

RESEARCHERS
STEPHANIE PALUMBO
NATALIE ROSE
JANE SELLEN EDWARDS
GEORGE ZORNICK

ARCHIVAL RESEARCHERS
KARI GIRÓN
SUSAN HORMUTH
JULIE MASHACK
MICHELLE SHANNON

PRODUCTION MANAGER
ISMAEL GONZALEZ

OFFICE MANAGER
GRADY MCGAHAN

PRODUCTION ACCOUNTANT
PANDORA ZOLOTOR

MUSIC SUPERVISOR
JIM BLACK

MUSIC COORDINATOR
GABE HILFER

MUSIC EDITOR
DAN EVANS FARKAS

ADDITIONAL CAMERA
GRANT BARBEITO
TOM BRUMSTETTER
ALEJANDRO DEMETRIUS
PAUL FEITZINGER
KARI GIRÓN
GARY GRIEG
FRANK MOORE
PATRICK PORTELANCE
MICHAEL C. TAYLOR
CHRISTOPH VITT
THADDEUS WADLEIGH

ADDITIONAL PRODUCTION SOUND
BARRY FASSINA
BRIAN FISH
GLENN MICALLEF
ROBERT NATION
MARK ROY

ADDITIONAL ASSISTANT EDITORS
NICOLE OROZCO
BRICE BISHOP-PULLAN
AARON WARREN

OFFICE P.A.S
AMY COOKE
RYAN LEIDERMAN

LOCATION P.A.S
LEAH BINDER
JOABY KNEE
MORGAN LAY
PETER MAESTRY
DON MCCLOSKY
EDWARD MEIKLE
MARISCELA MENDEZ
SYLVIE TEXIER
TIM WARD-HOLMES

MEDICAL CONSULTANT
DR. JACK STANZLER

DOCTOR FEELGOOD
ANN COHEN

WELLNESS CONSULTANT
DOUG PETERSEN

EDITORIAL CONSULTANT
CRAIG McKAY, A.C.E.

POST SUPERVISOR
PAUL LEONARDO

HD INTERMEDIATE SERVICES PROVIDED BY
POSTWORKS, NEW YORK

CONFORMING HD EDITOR
BENJAMIN MURRAY

DIGITAL COLORIST
SCOT OLIVE

TECHNICAL SUPERVISOR
JOE BEIRNE

ASSISTANT CONFORMING EDITOR
NICK HOUY

ADDITIONAL HD EDITOR
MICHAEL NILGITSALANONT

EDITORIAL ASSISTANT
SABRINA LUCIANI

POST PRODUCTION COORDINATOR
TRACEY SOAST

POST PRODUCTION SERVICES PROVIDED BY
SKYWALKER SOUND
A DIVISION OF LUCASFILM LTD. MARIN COUNTY, CALIFORNIA

SUPERVISING SOUND EDITORS
SCOTT GUITTEAU
GARY A. RIZZO

RE-RECORDING MIXERS
GARY A. RIZZO
KENT SPARLING

SOUND EDITORS
CHERYL NARDI
JOHN NUTT
MARSHALL WINN
DUG WINNINGHAM

MIX TECHNICIAN
CHRIS BARNETT

DIGITAL TRANSFER
CHRIS BARRON

GRAPHICS FLICKERLAB
HAROLD MOSS
TAMMY WALTERS
FRANKLIN ZITTER
DAVID MICHEAL FRIEND
BRYAN COX
MAX PORTER
KATHERINE LLEWELLYN
ANDY MASTROCINQUE

TRANSLATIONS
SHOOSHAN DANAGOULIAN
XIMENA SAEZ

VETTING
RAHUL HAMID
JAIME LOWE
COURTNEY MORROW
SMITA SARAN

CUBAN MEDICAL STAFF
HOSPITAL HERMANOS AMEIJEIRAS
DR. JAIME DAVIS WRIGHT
DR. ALBERTO ROQUE
DR. LAYS RODRÍGUEZ AMADOR
DR. LOURDES SUARDIAZ MARTINEZ
ROBERTO AGUILERA QUINTANA
MEILAN PADRON CASTANEDA
LLIPSY SANTIESTEBAN-JEFA
GRACIELA LINARES ROBRE
RAIZA ELIAS ROMERO
NADIA CORIDE SALA
BENIGNO MADIEDO CORDERO
SUSANA ROJA
MARIA ELENA CORREA
ALICIA GOMEZ CRUZ
JUANA DUARTE FERNANDEZ
RAIDEL TRIAY IGLESIA
YOSMARA TRIAY IGLESIA
CARMEN LANDAU
EVELYN ERICKSON

CUBAN FILM INSTITUTE (ICAIC)
OMAR GONZALEZ
SUSANA MOLINA

CUBA TRANSLATORS
DAGMARA DELGADO
MAJEL REYES
ELOISA HERNANDEZ JANEIRO
ROSA NIDIA FABARS BONNE

LEGAL CONSULTANT
BILL MARTINEZ
MARTINEZ & ASSOCIATES

INTERNS
LIZ ANTOINE
REBECCA COHEN
CHRISTINA CORREA
PAUL FEITZINGER
SASHA FELDSTEIN
CORINNE FISHER
ROMMEL GENCIANA
CARRIE HALPERIN
VANESSA INNES
LYDIA KURKJIAN
JESSICA MUNNA
KATRINA NORVELL
ANDY OBERSTADT
DAVID ROTHSTADT
DOMINGO SANTIAGO
LINNEA S. JACCOMA
ORA TSUKROV
JASMINE VASQUEZ
ANAT VOVNOBOY

WEBSITE EDITORS
ERIC WEINRIB
DAVID SCHANKULA
GEORGE ZORNICK

IT SUPPORT
THOMAS MAINCENT
PLANK DESIGN



Production: DOG EAT DOG FILMS – www.dogeatdogfilms.com/index.html

Distribution: TFM DISTRIBUTION – T : +33 (0)1 41 41 24 39 – [email protected] – www.tfmdistribution.fr

French Press: VANESSA JERROM – Vanessa JERROM – T : +33 (0)1 42 97 42 47 – F : +33 (0)1 42 97 40 61 – [email protected]

International Press: Thomas Castaneda – T : +1 (310) 205 4868 – F : +1 (310) 205 4860 – [email protected]

International Sales: THE WEINSTEIN COMPANY – T : +1 (646) 862-3400 – www.weinsteinco.com


USA release on June 29, 2007
France release on October 17, 2007