Sderot, une ville pauvre du sud d’Israël. Rachel, une jeune fille est confrontée à la violence de son père et au renoncement de sa mère. La violence brise peu à peu cette jeune fille.


hébreu, sous titré anglais

Every morning, 16-year-old Rachel steals food from Reuven’s grocery.
Ophir, the young guy who works there and is crazy about Rachel, often leaves some more items out for her. She just has to get out of the house. Even for a short while. To get away from her father, who slaps her mother around. He’s been unemployed for two years, it’s not easy for him, but his wife just suffers it all in silence. Rachel has retreated from the family, but ultimately she’ll have to confront him. And then her. Shake her, tell her to stop, to shout, be angry… but then Rachel discovers that she doesn’t understand a thing. Not a thing.





Israel, 2006
30 Minutes
Hebrew, English subtitles



Dir: Efrat Corem
Sc: Efrat Corem
Photo: Shapir Sarusi
Producer: Mor Yakobi
Cast: Batel Mashian, Simona Edri, Benny Cohen

Sapir Academic College




More Credits
Script: Efrat Corem
Co-Production Company: Efrat Corem
Camera: Shapir Sarusi
Cast: Batel Mashian, Simona Edri, Benny Cohen
Original Language: Hebrew
Subtitles: English


Awards and Festivals


SFJFF – San Francisco Jewish Film Festival | July 19 – August 6, 2007 | http://sfjff.org/festival_2007 |


2007 | 5th annual Eilat International Film Festival | May 2nd – May 5th, 2007 | EILAT, Israel


2007 | Cannes International Film Festival |
> official student competition

San Francisco Jewish Film Festival, 2007