Malik partage la même chambre que son petit frère Bilal. Ils sont tous les deux préoccupés par leur travail. Malik est à l’essai dans un club de nuit, Bilal doit écrire une poésie pour l’école…
Regards croisés de deux frères.


France / 2006 / Fiction / 15 minutes / 35 mm / 1,85 / Couleur – Dolby SR

Réalisation : Bruno Danan
Scénario : Bruno Danan
Image : Antoine Sanier
Son : Mélissa Petitjean, Olivier Dandré
Montage : Tatjana Jankovic
Musique : Vincent Stora
Décors : Philippe Jacob

Interprétation :
Zakariya Gouram, Lyes Salem, Samy Saghir (Samy Seghir), Djemel Barek, Julien Lambroshini, Vinciane Millereau

Production : Aeternam Films


Distribution: Agence court métrage
Année d’acquisition : 2007
Disponible jusqu’au 30 juin 2012


Presse :
« (…) dès le plan d’ouverture, qui met en scène un irrésistible dialogue plein de complicité entre les deux frères, Bonne nuit Malik amuse et séduit par son humour, sa justesse et sa simplicité, puis plus le film avance, plus il se révèle plein de finesse et de sensibilité. »
Arnauld Visinet, Bref n°76 (Paris), 2007.

PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | 1er Festival Miroirs et Cinémas d’Afriques | MARSEILLE, France | 26 juin – 1er Juillet 2007 |
> Mention Spéciale du Jury


2007 | Vème Edition Festival Paris Tout Court | PARIS, France | 09 janvier – 16 janvier 2007 | www.paristoutcourt.org |
> Sélection (Panorama National 7)

Prix du public « 1ere oeuvre » – Festival du court métrage (Vélizy-Villacoublay – France – 2007)
Prix du public – Festival du premier court métrage (Fontainebleau – France – 2006)
Prix du public – Festival du film court (Villeurbanne – France – 2006)
Prix du public – La fête du court (Valloire – France – 2006)
Prix du public – Rencontres Cinémaginaire (Argelès-sur-Mer – France – 2007)
Prix du public – Rencontres Ciné en Herbe (Montluçon – France – 2007)
Prix du public – Festival du premier court métrage (Pontault-Combault – France – 2007)
Prix du jury – Ecran libre « Festival des jeunes réalisateurs de cinéma et vidéo » (Aigues-Mortes – France – 2007)
Prix du jury – Festival de courts métrages (Limoges – France – 2006)
Prix du jury – Cinéma au parfum « Les toutes premières fois » (Grasse – France – 2007)
Prix du conseil général – Festival du premier court métrage (Pontault-Combault – France – 2007)
Prix dela direction départementale – Festival du film (Saint-Paul-Trois-Châteaux – France – 2007)
Prix de la Région Rhône-Alpes – Festival du film court (Villeurbanne – France – 2006)
Prix de la francophonie – Festival du film court francophone (Vaulx-en-Velin – France – 2007)
Prix de l’école des mines – Festival du cinéma d’Alès « Itinérances » (Alès – France – 2007)
Prix d’interpretation – Festival du premier court métrage (Pontault-Combault – France – 2007)
Prix Ciné court – Festival du cinéma d’Alès « Itinérances » (Alès – France – 2007)
Prix Beaumarchais – Festival International du cinéma méditerranéen (Montpellier – France – 2006)
Mention spéciale du jury – La fête du court (Valloire – France – 2006)
Grand prix du jury TV Rennes35 – « Travelling » Festival de cinéma de Rennes (Rennes – France – 2007)
Grand prix du jury – Festival du cinéma d’Alès « Itinérances » (Alès – France – 2007)
Grand prix du jury – Festival du premier court métrage (Pontault-Combault – France – 2007)
Grand prix – Festival Pris de courts (Paris – France – 2007)
1er prix – Concours de courts (Toulouse – France – 2007)
Sélection – Festival européen du film court de Brest (Brest – France – 2006)
Sélection – Festival national et international du Court Métrage (Clermont-Ferrand – France – 2007)
Sélection – Regards sur les cinémas d’Afrique et du sud (Rouen – France – 2007)
Sélection – Festival du fillm d’amour (Mons – Belgique – 2007)
Sélection – Festival international de Contis (Contis – France – 2007)
Sélection – Festival européen du film court de Brest (Brest – France – 2007)

Malik shares the same room as his little brother Bilal. Each seems worried by his own new work: Malik is on approval in a night club, Bilal has to write a poetry for the school. Crossed glance of two brothers…


France / 2006 / Fiction / 15 minutes / 35 mm / 1,85 / Couleur

Director: Bruno Danan
Scriptwriter: Bruno Danan
Image: Antoine Sanier
Sound: Olivier Dandre, Mélissa Petit Jean
Editing: Tatjana Jankovic
Music: Vincent Storra
Cast: Zakariya Gouram, Lyes Salem, Samy Saghir, Djemel Barek


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | 1st Festival Miroirs et Cinémas d’Afriques | MARSEILLE, France | June 26, – July 1st, 2007 |
> Mention Spéciale du Jury


2007 | 5th Festival Paris Tout Court | PARIS, France | 9 >16 january 2007 | www.paristoutcourt.org |
> Selection (Panorama National 7)