Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Rendez-vous à Volubilis

Pays concerné : Maroc
Durée : 13 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.ccm.ma/fnf9/fiches/cm/frdv.htm
Français
En attendant l’arrivée du réalisateur avec son équipe du tournage, l’acteur tente de violer l’actrice. Un scénario non prévu dans un film où tout le monde connaissait ses circonstances.
Un film de Azlarabe ALAOUI LAMHAZRI
avec Alia Erkab, Ben Aissa Jirari (Ahmed Benaissa), Rahal Bartiae
Maroc, 2006, fiction, 13 minutes, drame
Titre original : RENDEZ-VOUS À VOLUBILIS
Année : 2006
Type : Court métrage, Fiction
Pays : Maroc
Langue : Arabe
Couleur : Couleur
Durée : 13 minutes
Réalisateur : Azlarabe Alaoui (Azelarab Alaoui Lamhazri)
Scénariste : Azlarabe Alaoui Lamharzi, Steeve Govion
Image : Hassan Benabbou
Son : Taoufik Mekraz
Montage : Azelarab Alaoui Lamhazri
Régisseur général : Mohammed Chouika
ACTRICES / ACTEURS
Alia Erkab (sous le nom de Aliae Erkab)… L’actrice
Ahmed Benaissa (sous le nom de Ben Aissa Jirari)… L’agresseur
Rahal Bartiae…
Production :
Saiss Medit Production
2007 | 9ème Festival National du Film (Tanger, Maroc) | 18-27 Octobre 2007
* Compétition
www.ccm.ma/fnf9/fiches/cm/frdv.htm
2006 | 4ème Edition du Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger (Tanger, Maroc) | 11-16 septembre 2006
* Sélection
Un film de Azlarabe ALAOUI LAMHAZRI
avec Alia Erkab, Ben Aissa Jirari (Ahmed Benaissa), Rahal Bartiae
Maroc, 2006, fiction, 13 minutes, drame
Titre original : RENDEZ-VOUS À VOLUBILIS
Année : 2006
Type : Court métrage, Fiction
Pays : Maroc
Langue : Arabe
Couleur : Couleur
Durée : 13 minutes
Réalisateur : Azlarabe Alaoui (Azelarab Alaoui Lamhazri)
Scénariste : Azlarabe Alaoui Lamharzi, Steeve Govion
Image : Hassan Benabbou
Son : Taoufik Mekraz
Montage : Azelarab Alaoui Lamhazri
Régisseur général : Mohammed Chouika
ACTRICES / ACTEURS
Alia Erkab (sous le nom de Aliae Erkab)… L’actrice
Ahmed Benaissa (sous le nom de Ben Aissa Jirari)… L’agresseur
Rahal Bartiae…
Production :
Saiss Medit Production
2007 | 9ème Festival National du Film (Tanger, Maroc) | 18-27 Octobre 2007
* Compétition
www.ccm.ma/fnf9/fiches/cm/frdv.htm
2006 | 4ème Edition du Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger (Tanger, Maroc) | 11-16 septembre 2006
* Sélection
English
While awaiting the arrival of the film director and his crew, the actor attempts to rape the actress. A scenario not planned in a film where everyone knew his circumstances.
A film by Azlarabe ALAOUI LAMHAZRI
starring Ahmed Benaissa, Alia Erkab
Morocco, 2004, Short Drama, 11 minutes
Original Title: RENDEZ-VOUS À VOLUBILIS
Year: 2006
Type: Short, Drama
Country of origin: Morocco
Language: Arabic
Color: Color
Duration: 13 minutes
Director
Alaoui Lamharzi Azlarabe
Writer
Alaoui Lamharzi Azlarabe
DoP:
Hassan Benabbou
Sound:
Taoufik Mekraz
Editor:
Azelarab Alaoui Lamhazri
Location manager:
Mohammed Chouika
CAST
Alia Erkab (as Aliae Erkab)… The Actress
Ahmed Benaissa (as Ben Aissa Jirari)… The rapist
Rahal Bartiae…
Production company:
Saiss Medit Production
2007 | 9the National Film Festival (TANGIER, Morocco) | 18-27 October 2007
* Nominee
www.ccm.ma/fnf9/fiches/cm/frdv.htm
2006 | 4th Mediterranean Short Film Festival of Tangier | TANGIER, Morocco | 11-16 September 2006
> Selection
A film by Azlarabe ALAOUI LAMHAZRI
starring Ahmed Benaissa, Alia Erkab
Morocco, 2004, Short Drama, 11 minutes
Original Title: RENDEZ-VOUS À VOLUBILIS
Year: 2006
Type: Short, Drama
Country of origin: Morocco
Language: Arabic
Color: Color
Duration: 13 minutes
Director
Alaoui Lamharzi Azlarabe
Writer
Alaoui Lamharzi Azlarabe
DoP:
Hassan Benabbou
Sound:
Taoufik Mekraz
Editor:
Azelarab Alaoui Lamhazri
Location manager:
Mohammed Chouika
CAST
Alia Erkab (as Aliae Erkab)… The Actress
Ahmed Benaissa (as Ben Aissa Jirari)… The rapist
Rahal Bartiae…
Production company:
Saiss Medit Production
2007 | 9the National Film Festival (TANGIER, Morocco) | 18-27 October 2007
* Nominee
www.ccm.ma/fnf9/fiches/cm/frdv.htm
2006 | 4th Mediterranean Short Film Festival of Tangier | TANGIER, Morocco | 11-16 September 2006
> Selection
Partager :