Réalisation
Mohammed Soudani












ianluca ist zwölfjährig. Wie alle Kinder in seinem Alter hat er verschiedene Hobbies: ihm gefällt Fussball und Velofahren. Was ihn jedoch am meisten fasziniert, ist Go-Kart, und vor allem Go-Kart-Rennen fahren. Er hat zufällig mit Go-Kart angefangen, dank seinem Bruder, der zwei Jahre älter ist, auch er mit Leidenschaft dabei. Gianluca jedoch ist einzigartig: Er gewinnt fast immer. Er sei « cool und sauber » sagen die Experten.











Scénario
Mohammed Soudani

Images
Vito Robbiani

Montage
Gianni Schmidhauser

Son
Otto Cavadini

Musique
Corry Knobel

Version originale
Italian (English subtitles), colour, Beta SP, 15 min.

Production
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Droits mondiaux
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Distribution en Suisse
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Première mondiale
March 2004

Gianluca is 12 years old. Like any kid his age, he enjoys doing all kinds of things after school: playing football, riding his bike. But what he likes best of all is karting, and more particularly kart racing. He got into karting more or less by chance, thanks to a brother two years older who was already a fan of the sport. But Gianluca is special: he almost always wins. « Cool and clean, » is how the experts describe him.


Directed by
Mohammed Soudani
Written by


Mohammed Soudani

Cinematography
Vito Robbiani

Editing
Gianni Schmidhauser

Sound
Otto Cavadini

Music
Corry Knobel

Original Version
Italian (English subtitles), colour, Beta SP, 15 min.

Production
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

World Rights
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Distribution Switzerland
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

World Premiere
March 2004