Diffusion dans la collection « La ville »

Belleville, quartier du nord-est de Paris, est actuellement la proie des démolisseurs. En même temps que progresse la rénovation immobilière activement soutenue par la mairie, c’est tout le tissu social et toute la physionomie humaine d’un vieux quartier populaire qui disparaissent. Une réalité particulièrement cruelle pour les personnes âgées qui y ont toujours vécu, les petits commerçants, comme Fanfan Lajoie, et les nombreux immigrés dont les ressources ne leur permettent pas de continuer à habiter un lieu qu’ils ont marqué de leurs traditions et de leur culture. Aussi, face aux discours officiels, aux plans d’occupation des sols, aux arrêtés d’expulsion, la résistance et les associations de défense s’organisent. C’est aussi un quartier marqué par la convivialité et la solidarité des habitants.

1994 – 58′ – Vidéo

Réalisateur
Philippe Baron

Production
Point du jour production

Urbanisme – Condition sociale – Habitat

Belleville no sólo es un barrio popular del nordeste de París, es todo un « país ». Así, frente a los discursos oficiales, frente a los planes de ocupación de suelos, frente a las órdenes de expulsión, la resistencia y las asociaciones de defensa se organizan.


Belleville is not just a working class neighbourhood in north-east Paris – it’s a country in its own right! Consequently, local people are resisting official discourse, urban building projects, and eviction orders by forming associations in order to defend themselves.