C’est Mohand qui, le premier, a quitté les montagnes de Kabylie pour rejoindre le débarcadère de la Joliette : c’était en 1958. Mais la véritable installation de la famille Mouaci à Marseille date d’un peu plus tard, de l’hiver 1972, lorsque Ouiza le rejoint avec leur premier fils. De 1972 à 2000, il n’y a pas très loin : très exactement une génération. Aujourd’hui, Ouiza et Mohand ont 9 enfants et 2 petits-enfants. Ils nous racontent leur arrivée en France il y a une trentaine d’années, leurs premiers pas dans la société, et leur désir de « garder un pied » en Kabylie. Chacun explique sa manière de vivre ses origines, sa nationalité ; une expérience qui diffère selon la génération, l’éducation, le statut familial et social. C’est l’histoire d’un processus d’intégration qui s’établit tout au long des générations. Comment devient-on français ? On a ici l’exemple d’une famille kabyle de Marseille.

2001 – 52′ – Vidéo

Série « D’où viennent les Français? »

Réalisatrice
Valérie Gaillard

Production
Les films d’Ici, France 3
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Immigration – Famille – Identité culturelle – Sociologie

Es la historia de un proceso de integración que va perfilándose en la sucesión de las generaciones : ¿cómo se vuelve uno francés? El ejemplo de una familia cabila de Marsella.


The film tells the story of multi-generational process of integration. How do you become French? The example of a Kabyle family from Marseilles.