Une petite Algérienne est avec sa poule et sa famille. Son père a été tué dans un bombardement de l'armée coloniale d'occupation française. Après un long périple, la famille se dirige vers les camps de réfugiés à la frontière tunisienne.


mit / estrelado / starring / avec
.............

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Mohammed LAKHDAR-HAMINA
Djamel-Eddine CHANDERLI

Algérie | 1961 | Court métrage Fiction | 15 mins | Drame, Guerre

Produit par le Service Cinéma du Gouvernement Provisoire de la République Algérienne (GPRA) en pleine guerre d'indépendance, ce court métrage fait partie des films destinés à réinformer la population et l'opinion publique internationale sur les exactions commises par l'armée française coloniale : tortures, arrestations et exécutions arbitraires, bombardements au napalm, incendies dans les douars, villages entiers rayés de la carte etc. que les médias français qualifiaient de campagne de "pacification". Ces derniers censurent ou réorientent toutes images pouvant nuire au récit colonial.


Titel / Título / Title / Titre :
ياسمينة
YASMINA

Filmgattung | Tipo | Type :
Kurtz | Short Drama | Court métrage Fiction

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 15 mins

Tags | Mots-clés :
Algeria \ refugee camp \ colonialism \ french colonialism \ information war \ algerian war (1954-62) \ maghreb \
djazair | Algérie \ Camp de réfugiés \ Colonialisme \ Colonialisme français \ Propagande \ Guerre de l'information \ Guerre d'Algérie (1954-1962)


REGISSEUR / REGIA / REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mohammed LAKHDAR-HAMINA
Djamel-Eddine CHANDERLI

SCREENWRITER | SCÉNARISTER :
Mohammed Lakhdar-Hamina
Djamel-Eddine Chanderli


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Gouvernement Provisoire de la République Algérienne - GPRA (Service Cinéma)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.themoviedb.org/movie/1239229-yasmina
► www.facebook.com/Mohamed-Lakhdar-Hamina-110455225690867
► www.imdb.com/fr/title/tt31149462/
Updated by Thierno DIA, 11 August 2025

Yasmina is a little Algerian girl with her hen and her family. Her father was killed in a bombing by the French colonial army of occupation. After a long journey, the family heads towards the refugee camps on the Tunisian border.


mit / estrelado / starring / avec
.............

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Mohammed LAKHDAR-HAMINA
Djamel-Eddine CHANDERLI

Algérie | 1961 | Court métrage Fiction | 15 mins | Drame, Guerre

This short is part of films produced by the Film Office of the Provisional Government of the Algerian Republic (GPRA) in the midst of the war of independence. They were intended to re-inform the population and international public opinion on the abuses committed by the French colonial army: torture, arrests and arbitrary executions, napalm bombings, fires in douars, entire villages wiped off the map, etc. which the French media described as a "pacification" campaign. The latter censoring or reorienting all images that could harm the colonial narrative.



Titel / Título / Title / Titre :
ياسمينة
YASMINA

Filmgattung | Tipo | Type :
Kurtz | Short Drama | Court métrage Fiction

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 15 mins

Tags | Mots-clés :
Algeria \ refugee camp \ colonialism \ french colonialism \ information war \ algerian war (1954-62) \ maghreb \
djazair | Algérie \ Camp de réfugiés \ Colonialisme \ Colonialisme français \ Propagande \ Guerre de l'information \ Guerre d'Algérie (1954-1962)


REGISSEUR / REGIA / REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mohammed LAKHDAR-HAMINA
Djamel-Eddine CHANDERLI

SCREENWRITER | SCÉNARISTER :
Mohammed Lakhdar-Hamina
Djamel-Eddine Chanderli

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Gouvernement Provisoire de la République Algérienne - GPRA (Service Cinéma)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.themoviedb.org/movie/1239229-yasmina
► www.facebook.com/Mohamed-Lakhdar-Hamina-110455225690867
► www.imdb.com/fr/title/tt31149462/
Updated by Thierno DIA, 11 August 2025

Le film explore l'enseignement et l'apprentissage à Vienne, où plus de 60 % des élèves du primaire parlent une langue maternelle autre que l'allemand, mais il y a un manque aigu d'enseignants et de superviseurs.

mit / estrelado / starring / avec
Ilkay Idiskut et ses élèves

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ruth BECKERMANN

Autriche | 2024 | Long métrage Documentaire | 1h58 | Portrait, Société

Pour son dernier documentaire FAVORITEN, Ruth Beckermann a passé trois ans à suivre une classe d'élèves, âgés de sept à dix ans, et leur enseignante dévouée dans une grande école primaire "à risque" dans un quartier traditionnellement ouvrier et ethniquement diversifié de Vienne. Nous apprenons à connaître les enfants en tant qu'individus alors que nous vivons leurs aventures quotidiennes, leurs luttes, leurs défaites et leurs victoires dans ce microcosme de la société contemporaine d'Europe occidentale : une société aux prises avec des problèmes d'identité et de migration.
Mais par-dessus tout, FAVORITEN est une ode à l'enfance et à l'éducation qui s'appuie sur le style caractéristique de Beckermann consistant à poser des questions approfondies et importantes de manière observationnelle, invitant le public à naviguer à sa façon à travers des sujets complexes.

Titel / Título / Title / Titre :
FAVORITEN

Filmgattung | Tipo | Type :
Dokumentarfilm | Feature documentary | Long métrage Documentaire

Genre :
Portrait

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Runtime | Durée :
118 min. (1h58)

CAST | PARTICIPANTES-PARTICIPANTS :
Nerjiss Aldebi......................................... Self | Dans son propre rôle
Liemar Aljouma...................................... Self | Dans son propre rôle
Egemen Ak............................................ Self | Dans son propre rôle
Majeda Alshammaa................................. Self | Dans son propre rôle
Enes Kerim Bölüktaş............................... Self | Dans son propre rôle
Melisa Bulduk........................................ Self | Dans son propre rôle
Furkan Çongar....................................... Self | Dans son propre rôle
Dani Crnkić........................................... Self | Dans son propre rôle
Eda Dzhemal........................................ Self | Dans son propre rôle
Beid Emini........................................... Self | Dans son propre rôle
Arian Grošić......................................... Self | Dans son propre rôle
Elif Gürdal........................................... Self | Dans son propre rôle
Rebeca Harambaşa............................... Self | Dans son propre rôle
Ibrahim Ibrahimovič.............................. Self | Dans son propre rôle
Alper Ismetov...................................... Self | Dans son propre rôle
Davut Kaplan....................................... Self | Dans son propre rôle
Manessa Lakhal.................................... Self | Dans son propre rôle
Mohammed Maksoud............................. Self | Dans son propre rôle
Selen Mehmedova................................. Self | Dans son propre rôle
Selin Mehmedova.................................. Self | Dans son propre rôle
Teodora Mladenović............................... Self | Dans son propre rôle
Hafsa Polat........................................... Self | Dans son propre rôle
Natalia Sălăgean................................... Self | Dans son propre rôle
Danilo Tomić......................................... Self | Dans son propre rôle
David Tomic.......................................... Self | Dans son propre rôle
Amina Tungaev...................................... Self | Dans son propre rôle
Valentin Vujcic....................................... Self | Dans son propre rôle
Fatima Yapici......................................... Self | Dans son propre rôle
Ilkay Idiskut.......................................... Self | Dans son propre rôle

REGISSEURIN / REGIA / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ruth BECKERMANN

Screenplay | Scénario :
Ruth Beckermann
Elisabeth Menasse

Camera | Images :
Johannes Hammel

Sound | Son :
Andreas Hamza

Editing | Montage :
Dieter Pichler

Director's Assistant :
Elisabeth Menasse

Production Manager | Direction de Production :
Rebecca Hirneise

Production Assistant | Assistant de Production :
Jana Waldhör

Editing Assistent | Assistante Montage :
Eva Rammesmayer

Expert Advice | Expert-Conseiller :
Heidi Schrodt


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Ruth Beckermann Filmproduktion (Vienna, Austria)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Salma Abdalla: Sales Agent (Autlook Filmsales)
welcome(@)autlookfilms.com | autlookfilms.com | +43 670 208 7881

- Ruth Beckermann Filmproduktion | Marc Aurel-Straße 5 | 1010 Vienna
+43 1 9909945 | + 43 677 643 812 38 |sekretariat(@)ruthbeckermann.com | www.ruthbeckermann.com



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | World premiere || Berlinale | Berlin (Germany)
/// 2024 | Selection - Encounters || Berlinale | Berlin (Germany)

/// 2025 | Selection || Festival du film francophone de Tunisie | Sfax (Tunisie) | Institut Français de Sfax | du 30 avril au 14 mai 2025


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.ruthbeckermann.com/files/uploads/154/press-kit_favoriten_eng.pdf
Updated by Thierno DIA, 27 July 2025