Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2007
Aéroport Hammam-Lif
Pays concerné : Tunisie
Support : Mini DV
Durée : 23 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Sur une plage de la banlieue sud de Tunis, des jeunes gens privés de travail décrivent les gestes par lesquels ils montent dans les containers des bateaux en partance pour l’Italie. Ils sont les condamnés de la globalisation qui se battent encore, certains reviennent éclopés d’avoir échoué, d’autres se parent de casquettes BMW et de tee-shirts Puma comme autant de viatiques illusoires. Un panoramique nous mène du Tunisia Ferry sortant du port à une terrasse où un jeune homme désoeuvré règne sur une armée de bouteilles de bière vides : la distance entre son corps et le bateau est aussi minime physiquement qu’infranchissable politiquement.
2007, Mini DV, Couleur, 23′, Tunisie, Court métrage documentaire
Réalisateur: Slim BEN CHIEKH
Image: Ahlem Oueslati, Skander Abessi, Slim Ben Chiekh
Son: Mahdi Lakani
Montage: Ahlem Oueslati, Slim Ben Chiekh
Production / Distribution : Slim Ben Chiekh
([email protected], +21621608839)
2007, Mini DV, Couleur, 23′, Tunisie, Court métrage documentaire
Réalisateur: Slim BEN CHIEKH
Image: Ahlem Oueslati, Skander Abessi, Slim Ben Chiekh
Son: Mahdi Lakani
Montage: Ahlem Oueslati, Slim Ben Chiekh
Production / Distribution : Slim Ben Chiekh
([email protected], +21621608839)
English
The young Tunisians discovered a new method to secretly immigrate to Europe. They named it Hammam-lif International Airport.
_____________
ARABE
شباب يفكر في الهجرة إلى أوروبا ولو بطريقة غير شرعية و أمام تشديد المراقبة على السواحل لم تعوزهم الحيلة لاستنباط طريقة جديدة سموها « مطار حمام الأنف ».
Source: www.exa-net.net/2009/06/aeroport-hammam-lif.html
_____________
ARABE
شباب يفكر في الهجرة إلى أوروبا ولو بطريقة غير شرعية و أمام تشديد المراقبة على السواحل لم تعوزهم الحيلة لاستنباط طريقة جديدة سموها « مطار حمام الأنف ».
Source: www.exa-net.net/2009/06/aeroport-hammam-lif.html
Partager :