Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Oubliés de l’histoire (Les)
Pays concerné : Maroc
Support : 35 mm
Durée : 105 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Azouz décide d'immigrer vers la Belgique, à la recherche d'un quotidien meilleur. Yamna, obligée de fuir, décide de rejoindre Azouz, son amoureux.
La jeune berbère des montagnes de l'Atlas, Yamna qui à un moment de déchaînement des sens, s'est laissée emporter à commettre l'irréparable avec son bien aimé Azouz, un simple berger qui décide d'émigrer en Europe. Contre son gré, son père décide de la marier avec un riche commerçant. Le jour de ses noces, ce dernier découvre qu'elle n'est plus vierge. Et c'est la répudiation et la honte pour sa famille et sa tribu. Elle partira vers la grande ville sans ressources. Azouz,le cousin de Yamna, une fois en Belgique travaille clandestinement et se retrouve avec un marocain, Said dans un immeuble délabré qui héberge les immigrés de toutes nationalités parmi eux les sans papier. Commence alors pour Azouz une vie insupportable mais l'espoir de retourner au Bled pour épouser sa Yamna l'aide à tenir le coup et ramasser autant que possible d'argent pour revenir la tête haute la demander en mariage. Yamna n'ayant pas où aller accepte une proposition de contrat en tant qu'artiste via un réseau en Europe avec l'espoir de retrouver son Azouz. Nawal rencontre Nawal une jeune marocaine qui s'est fait appâtée par une promesse de mariage avec un Belge Claude. Une rencontre fortuite dans un de ces bars de 2ème catégorie entre Yamna et Azouz fait basculer les rêves de Azouz ? Qu'adviendrait-il leur avenir ?
Année : 2009 / Durée : 1h45 mn
Durée : 105'Genre : Fiction LM
Thème : prostitution, émigration illégale, condition féminine
Année : 2009
Pays : Maroc
ACTEURS
Amine Ennaji (Azouz)
Meriem Ajadou (Yamna)
Abderrahim El Meniari (Said)
Amal Setta (Nawal)
Youssef Joundy (Slim)
Leila Laaraj (Amal)
Asmaa Khamlichi (Aicha)
Claire Hélène Cahen (Titiana)
Abdellah Chakiri (Abdou)
Jalil Daoud (Kader)
Sacre Benoit (Claude)
Céline France (Céline)
Marie Paul Manin (Jacques)
Ben Diogaye Bèye (Hayatou)
Anaiss Moreau (Polonaise)
Virginie Gardin (Roumaine)
Sara Sif (Suédoise)
Sanaa Bahaj (Tunisienne)
Amelie Amalhau (Française)
Fadwa Taleb (Algérienne)
Hanane Ennaqi (Ouzbeque)
Hasna Laagoubi (Libanaise)
Réalisateur : Hassan Benjelloun
Productrice déléguée : Rachida Saadi
Scénario : Hassan Benjelloun, David El Khoun, Toufiq Taha
Chef opérateur: Xavier Castro
Ingénieur du son : Faouzi Thabet
Monteur : Julien Fouré
Musique : Youssef El idrissi et Louis Mancaux
Chef Décorateur : Karim Sallahi
Costumière : Amal Benayad
Maquilleuse: Rachida Rateb
1er Assistant réalisateur : Zakaria Atifi
2ème Assistante réalisateur : Amina Saadi
Script : Fatiha Ennaciri
Cadreur : Ali Benjelloun
Catégorie : Long métrage
Durée : 105 Min
Genre : Fiction
Format : 35 Mm/ Couleur
Langues : Arabe/Français
Sous-titrage : Français/ Anglais
Pays de tournage : Maroc / Belgique
Pays de production : Maroc
Date de production : 2009
2ème session du fonds d'aide, le 18 juin 2008, Commission d'Aide à la production Cinématographique, Maroc
* Avances sur recettes avant production : quatre millions cinq cent mille dirhams (4 500 000.00dh)
FESTIVALS
2011 – 22ème FESPACO – Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou, Burkina Faso
* Compétition Officielle – Longs métrages
2010 – 11ème édition du festival national du film de Tanger (Maroc), 23 au 30 janvier 2010 | http://www.ccm.ma/fnf11/index.html
* Compétition officielle long métrage
* Prix du scénario: Hassan Benjelloun, David El Khoun, Toufiq Taha
* Premier rôle masculin : Amine Naji
La jeune berbère des montagnes de l'Atlas, Yamna qui à un moment de déchaînement des sens, s'est laissée emporter à commettre l'irréparable avec son bien aimé Azouz, un simple berger qui décide d'émigrer en Europe. Contre son gré, son père décide de la marier avec un riche commerçant. Le jour de ses noces, ce dernier découvre qu'elle n'est plus vierge. Et c'est la répudiation et la honte pour sa famille et sa tribu. Elle partira vers la grande ville sans ressources. Azouz,le cousin de Yamna, une fois en Belgique travaille clandestinement et se retrouve avec un marocain, Said dans un immeuble délabré qui héberge les immigrés de toutes nationalités parmi eux les sans papier. Commence alors pour Azouz une vie insupportable mais l'espoir de retourner au Bled pour épouser sa Yamna l'aide à tenir le coup et ramasser autant que possible d'argent pour revenir la tête haute la demander en mariage. Yamna n'ayant pas où aller accepte une proposition de contrat en tant qu'artiste via un réseau en Europe avec l'espoir de retrouver son Azouz. Nawal rencontre Nawal une jeune marocaine qui s'est fait appâtée par une promesse de mariage avec un Belge Claude. Une rencontre fortuite dans un de ces bars de 2ème catégorie entre Yamna et Azouz fait basculer les rêves de Azouz ? Qu'adviendrait-il leur avenir ?
Année : 2009 / Durée : 1h45 mn
Durée : 105'Genre : Fiction LM
Thème : prostitution, émigration illégale, condition féminine
Année : 2009
Pays : Maroc
ACTEURS
Amine Ennaji (Azouz)
Meriem Ajadou (Yamna)
Abderrahim El Meniari (Said)
Amal Setta (Nawal)
Youssef Joundy (Slim)
Leila Laaraj (Amal)
Asmaa Khamlichi (Aicha)
Claire Hélène Cahen (Titiana)
Abdellah Chakiri (Abdou)
Jalil Daoud (Kader)
Sacre Benoit (Claude)
Céline France (Céline)
Marie Paul Manin (Jacques)
Ben Diogaye Bèye (Hayatou)
Anaiss Moreau (Polonaise)
Virginie Gardin (Roumaine)
Sara Sif (Suédoise)
Sanaa Bahaj (Tunisienne)
Amelie Amalhau (Française)
Fadwa Taleb (Algérienne)
Hanane Ennaqi (Ouzbeque)
Hasna Laagoubi (Libanaise)
Réalisateur : Hassan Benjelloun
Productrice déléguée : Rachida Saadi
Scénario : Hassan Benjelloun, David El Khoun, Toufiq Taha
Chef opérateur: Xavier Castro
Ingénieur du son : Faouzi Thabet
Monteur : Julien Fouré
Musique : Youssef El idrissi et Louis Mancaux
Chef Décorateur : Karim Sallahi
Costumière : Amal Benayad
Maquilleuse: Rachida Rateb
1er Assistant réalisateur : Zakaria Atifi
2ème Assistante réalisateur : Amina Saadi
Script : Fatiha Ennaciri
Cadreur : Ali Benjelloun
Catégorie : Long métrage
Durée : 105 Min
Genre : Fiction
Format : 35 Mm/ Couleur
Langues : Arabe/Français
Sous-titrage : Français/ Anglais
Pays de tournage : Maroc / Belgique
Pays de production : Maroc
Date de production : 2009
2ème session du fonds d'aide, le 18 juin 2008, Commission d'Aide à la production Cinématographique, Maroc
* Avances sur recettes avant production : quatre millions cinq cent mille dirhams (4 500 000.00dh)
FESTIVALS
2011 – 22ème FESPACO – Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou, Burkina Faso
* Compétition Officielle – Longs métrages
2010 – 11ème édition du festival national du film de Tanger (Maroc), 23 au 30 janvier 2010 | http://www.ccm.ma/fnf11/index.html
* Compétition officielle long métrage
* Prix du scénario: Hassan Benjelloun, David El Khoun, Toufiq Taha
* Premier rôle masculin : Amine Naji
English
by Hassan BENJELLOUN
Morrocco, 2010, 105MIN
with
Amine ENNAJI, Meriem AJADOU
Azzouz decides to immigrate to Belgium in search of a better day-to-day life. Yamna, forced to flee her country, decides to join Azzouz, her lover. In Brussels, they will meet Nawal, Said, Ben, Tatiana and Amal, all of whom are trapped in the network of exploitation of illegal immigrants.
Morrocco, 2010, 105MIN
with
Amine ENNAJI, Meriem AJADOU
Azzouz decides to immigrate to Belgium in search of a better day-to-day life. Yamna, forced to flee her country, decides to join Azzouz, her lover. In Brussels, they will meet Nawal, Said, Ben, Tatiana and Amal, all of whom are trapped in the network of exploitation of illegal immigrants.
Partager :
