Ali, dix ans, vit dans une petite ville de province sur la côte méditerranéenne de la Turquie. Élève studieux, il se fait une joie de ce qu’il va découvrir dans le cahier de vacances que l’instituteur donne aux élèves à la fin de l’année scolaire. Mais il se le fait voler par un groupe d’élèves plus âgés. Il est amené à se constituer son propre cahier en observant le monde autour de lui, celui des adultes comme celui des enfants.
À travers son regard discret et timide, nous captons le non-dit de la relation entre son père et sa mère (qui soupçonne l’existence d’une autre femme), les décisions autoritaires du père vis-àvis du frère aîné obligé d’intégrer l’Académie militaire… Un été plein de surprises et d’événements marquants ou ennuyeux. Comme dans la vie.

Turquie – 2008

R/D : SEYFI TEOMAN
Sc : Seyfi Teoman – Ph/C : Arnau Valls Colomer – M/Ed : Çiçek Kahraman – S : Ismail Karadas – Déc/AD : Nadide Argun – P : Bulut Film Production (Yamaç Okur, Nadir Öperli) – 92′ – 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Taner Birsel, Harun Özüag, Tayfun Münay, Ayten Tökün

The Summer of Ali, a ten year-old boy who dreams and sees everything of the adult world… In Turkey, on the mediterranean coast. Seen through the eyes of a child, this story does not lapse into sentimentality nor manipulation.

Turkey – 2008

R/D : SEYFI TEOMAN
Sc : Seyfi Teoman – Ph/C : Arnau Valls Colomer – M/Ed : Çiçek Kahraman – S : Ismail Karadas – Déc/AD : Nadide Argun – P : Bulut Film Production (Yamaç Okur, Nadir Öperli) – 92′ – 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Taner Birsel, Harun Özüag, Tayfun Münay, Ayten Tökün