Long métrage documentaire sur une mission effectuée par Tomo Kriznar, un militant des droits humains, et l'ancien Président Slovène Janez Drnovsek, émissaire spécial au Darfour. Ce documentaire dit et montre avec une solide argumentation, que la guerre au Darfour n'est pas seulement une guerre de personnes menée par le Soudan et les Arabes ainsi que les Chinois attirés par le pétrole et les ressources naturelles, mais plutôt par dessus tout - suite aux changements climatiques - d'une guerre pour l'eau. Ce n'est pas une Guerre Sainte, c'est une guerre pour un verre d'eau.

SLOVENIE / 2008 / 94 mins

Langues : Slovéne, anglais, arabe

Réalisateurs : Tomo Križnar & Maja Weiss
Producteur: Ida Weiss
Scénaristes : Tomo Križnar & Maja Weiss
Principaux acteurs : Tomo Križnar, Dr. Janez Drnovsek, Omar Hassan Al-Bashir

Met gevaar voor eigen leven reist filmmaker en ensenrechtenactivist Kriznar af naar Darfur, met een vredesmissie. Met een kleine camera spreekt hij rebellen en vluchtelingen en filmt hij extreme ellende in het oorlogsgebied. Ook ontdekt hij waar het jarenlange conflict werkelijk om draait.

Tomo Kri_nar & Maja Weiss, Slovenie, 2008, 91 min

____________________


Full-length documentary about a mission, that Tomo Kriznar, a human rights activist and (former) Slovenian President Janez Drnovsek's special emissary in Darfur, made. This documentary tells and shows with strong argumentation, that war in Darfur is not merely a war of people in Darfur against insignificance of Sudan and against Arabic and Chinese greed for petroleum and natural resources, but it is above all - due to climatic changes - war for water. It is not a Holy war, it is a war for cup of water.

SLOVENIA / 2008 / 94 mins

Language: Slovenian, English, Arabic
Director: Tomo Križnar & Maja Weiss
Producer: Ida Weiss
Screenwriter: Tomo Križnar & Maja Weiss
Principal Cast: Tomo Križnar, Dr. Janez Drnovsek, Omar Hassan Al-Bashir
Genre: Documentary