Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2004
Alphabet de Bruly Bouabré (L')
Pays concerné : Côte d'Ivoire
Durée : 17 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Dans les années 1950 l'artiste Ivoirien, Frédéric Bruly Bouabré invente une écriture à partir de sa langue, le bété. Pour créer son alphabet, il tire de la langue bété 400 mots monosyllabiques et les représente sous forme de pictogrammes. L'écriture de Bruly est une combinaison de ces pictogrammes.

Seuls quelques initiés pratiquent l'écriture de Bruly, mais ses dessins circulent dans les musées du monde entier.

English

Bruly Bouabré's alphabet
In the 1950s, Ivory Coast artist Frédéric Bruly Bouabré created a form of writing based on his language, Bété. He turned 400 one-syllable existing words into pictograms. These combined pictograms form his writing.
Only a select few use Bruly's writing, but museums around the world exhibit his drawings.
Partager :