Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
Tcheupte, les chaines de la tradition
Titre original : Tcheupte
Pays concerné : Cameroun
Support : HD
Durée : 52 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Douze ans après y avoir subi le rite "Tcheupte", Hortense Fanou Nyamen retourne à Bangoulap le village de son mari, pour exorciser ses "vieux démons". Par la même occasion, je veux rompre un silence de femmes, vieux de 1300 ans...
Un film de Hortense Fanou Nyamen
2009 - Cameroun - 52 minutes - HDV
Auteure-Réalisatrice : Hortense Fanou NYAMEN
Image : Honoré Noumabeu
Son : Ralain Ngamno
Montage : Stéphane Kamguia
Producteur délégué : Cyrille Masso (Malo Pictures)
Distributeurs :
* Malo Pictures (Yaoundé)
http://malopicture.net/content/tcheupte-les-chaines-de-la-tradition
* Institut Français (Paris)
www.institutfrancais.com/fr/tcheupte-0
Sujets : Identité culturelle | Cameroun | Femme | Religion
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS
2013 | 4ème Festival du film de femmes - Mis Me Binga | du 27 au 31 mars 2013 | Yaoundé/Douala/Garoua, Cameroun
* Sélection
2010 | 1er Festival du film de femmes - Mis Me Binga | du 04 au 08 mars 2010 | Yaoundé, Cameroun
* Sélection
2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition - DOCUMENTAIRES
Un film de Hortense Fanou Nyamen
2009 - Cameroun - 52 minutes - HDV
Auteure-Réalisatrice : Hortense Fanou NYAMEN
Image : Honoré Noumabeu
Son : Ralain Ngamno
Montage : Stéphane Kamguia
Producteur délégué : Cyrille Masso (Malo Pictures)
Distributeurs :
* Malo Pictures (Yaoundé)
http://malopicture.net/content/tcheupte-les-chaines-de-la-tradition
* Institut Français (Paris)
www.institutfrancais.com/fr/tcheupte-0
Sujets : Identité culturelle | Cameroun | Femme | Religion
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS
2013 | 4ème Festival du film de femmes - Mis Me Binga | du 27 au 31 mars 2013 | Yaoundé/Douala/Garoua, Cameroun
* Sélection
2010 | 1er Festival du film de femmes - Mis Me Binga | du 04 au 08 mars 2010 | Yaoundé, Cameroun
* Sélection
2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition - DOCUMENTAIRES
English
It is twelve years since I carried out the rites of "Tcheupte". I am going back to Bangoulap, my husband's village to cast out my old demons. And in the same line, I would like to break the silence and expose the danger of this rite that has been existing for 1300 years.
A film by Hortense Fanou Nyamen
2009 - Cameroon - 52 minutes - HDV
A film by Hortense Fanou Nyamen
2009 - Cameroon - 52 minutes - HDV
Partager :