Fiche Film
Cinéma/TV
© Perou Pacha, 2009
MOYEN Métrage | 2009
Mémoires d’un Afro-Péruvien
© Perou Pacha, 2009
Titre original : Memorias de un Afroperuano
Pays concerné : Pérou
Support : Vidéo
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Rolando, un Afro-Péruvien du Guayabo-Chincha, raconte l’histoire de ses ancêtres, des esclaves africains : leur arrivée au Pérou, les luttes permanentes des Cimarrones pour la liberté des esclaves noirs et l’indépendance du Pérou, la persistance de leur culture d’origine, les métissages.
Aujourd’ hui, il continue à se battre au sein d’organisations afro-péruviennes pour défendre leurs droits et leur identité dans une nation multiculturelle car l’importance de leur culture n’est toujours pas reconnue au Pérou.
Réalisatrice : Jovita ANDRADE MAEDER – Pérou, 2009 – Durée : 52 mn vidéo, Documentaire ; vo.st.fr – Distributeur : Festival Peroupacha
Aujourd’ hui, il continue à se battre au sein d’organisations afro-péruviennes pour défendre leurs droits et leur identité dans une nation multiculturelle car l’importance de leur culture n’est toujours pas reconnue au Pérou.
Réalisatrice : Jovita ANDRADE MAEDER – Pérou, 2009 – Durée : 52 mn vidéo, Documentaire ; vo.st.fr – Distributeur : Festival Peroupacha
English
Rolando, un afro-peruano nos cuenta la historia de sus ancestros, « esclavos africanos »: como llegaron al Perú, su cultura, sus luchas persistentes en aquella época de esclavitud, donde los Cimarrones jugaron un rol importante por obtener la libertad de los esclavos negros. Rolando y sus camaradas continúan luchando por defender sus derechos y su identidad en una nación multicultural y multirracial.
un film documental de Jovita Andrade Maeder
Producción : Pérou/ France
año: 2009
Duración : 52 mn
Realización y guión : Jovita Andrade.
Director de fotografía: Jorge Vignati.
Sonido : Alex Giraldo.
Montaje: Frédéric Arnoux
Afiche: Carlos Delgado
2011, FEMI, Guadeloupe,
* Documenaire hors compétition
Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2009
* Premio « Union Latina » (Prix « Union Latine »)
* Mención especial (Mention spéciale) al documental: « Memorias de un afroperuano » de Jovita Andrade (Perú)
La Mención Especial ha sido conferida, en cambio, al documental « Memorias de afroperuano », de Jovita Andrade, por « la originalidad temática (…), así como por su capacidad de focalizarse en la diversidad étnica que caracteriza a América Latina desde sus orígenes, hasta llegar a la constitución de su actual sociedad multicultural ».
4ème édition du festival Cinamazonia (4ta edición del festival Cinemazonía) del 19 al 24 de noviembre 2009 en Guyane
* competición sección documentales (compétition section documentaires).
Festival Tambor y Canto
Jeudi 12 novembre 2009 à Marseille
un film documental de Jovita Andrade Maeder
Producción : Pérou/ France
año: 2009
Duración : 52 mn
Realización y guión : Jovita Andrade.
Director de fotografía: Jorge Vignati.
Sonido : Alex Giraldo.
Montaje: Frédéric Arnoux
Afiche: Carlos Delgado
2011, FEMI, Guadeloupe,
* Documenaire hors compétition
Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2009
* Premio « Union Latina » (Prix « Union Latine »)
* Mención especial (Mention spéciale) al documental: « Memorias de un afroperuano » de Jovita Andrade (Perú)
La Mención Especial ha sido conferida, en cambio, al documental « Memorias de afroperuano », de Jovita Andrade, por « la originalidad temática (…), así como por su capacidad de focalizarse en la diversidad étnica que caracteriza a América Latina desde sus orígenes, hasta llegar a la constitución de su actual sociedad multicultural ».
4ème édition du festival Cinamazonia (4ta edición del festival Cinemazonía) del 19 al 24 de noviembre 2009 en Guyane
* competición sección documentales (compétition section documentaires).
Festival Tambor y Canto
Jeudi 12 novembre 2009 à Marseille
Partager :