Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1995
Haramuya
Titre original : Les Proscrits
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Burkina Faso
Support : 35 mm
Durée : 87 minutes
Genre : comédie
Type : fiction
Français
A Ouagadougou, les quartiers aisés et les bidonvilles se juxtaposent. Un portrait foisonnant et drôle d’une ville africaine en plein essor.
Une ville africaine et ses bidonvilles… Abondance dans la cité moderne et pauvreté dans les faubourgs cohabitent. Fousséini est un homme ordinaire, de l’ethnie des pêcheurs qui vivaient sur la berge du marigot où s’est développée la zone urbaine. Animiste, il a été converti à l’islam par les Dioulas, commerçants musulmans, qui l’ont accueilli dans un faubourg de la ville. Il a deux femmes et deux fils. Fermement accroché à sa foi et à ses traditions, il tente de faire vivre sa famille selon les préceptes anciens. Mais sortis du quartier, ses fils n’ont pour référence que les marginaux rencontrés en ville. Craignant de décevoir son père, le plus jeune fils est amené à voler… Un portrait foisonnant et drôle d’une ville africaine en plein essor. Exclu, il est livré à la solidarité de la misère des bidonvilles.
avec
Abdoulaye Kaba, Abdoulaye Komboudri, Ali Malagouin, Sidiki Sanogo, Ramata N’diaye, Tall Assita, Sankara Rakiéta Kaboré, Adama Ouédraogo, Noufou Ouédraogo, Evelyne Bouda, Fadimata Walete, François de Salle, Naba Saïdou, Sanou Oumar, Tapsoba Fatogoma Konaté
Thèmes : économie, urbanisme, tradition, Burkina Faso
Titre original : HARAMUYA
Auteur : Drissa Touré
Genre : Drame
Production
3B Productions (France), Lolo Films (Burkina Faso),
Distribution
Tadrart Films,
Sortie salles
France : 10 janvier 1996
Réalisateur / scénario : Drissa TOURÉ
Interprètes : KABA, Abdoulaye (Kalifa) / KOMBOUDRI, Abdoulaye (Oussou) / MALAGOUIN, Ali (Malick) / SANOGO, Sidiki (Faco) / N’DIAYE TALL, Ramata (la mamie) / SANKARA, Assita (Maty) / KABORE, Rakiéta (Djene) / OUEDRAOGO, Adama (Wamby) / OUEDRAOGO, Noufou (Sindy)/ BOUDA, Evelyne (Antou) / DE SALLA NABA, François (le transitaire) / SANOU, Saïdou Moussa le boss) / TAPSOBA, Oumar (Zafar) / KONATE, Fatogoma (Fousséini)
Image : KUHNEL, François
Son : TRAORE, Issa / AJ SON
Montage : ATTIA, Kahena
Musique : SECK, Cheick Tidiane
Support : 35 mm, DVD
Production : 3 B PRODUCTION (France) / LOLO FILMS (Burkina Faso)
Distribution : ArtMattan Productions
Langue : Moré/ Dioula/ VOSTF
VOD
https://www.universcine.com/films/haramuya
Critiques
Haramuya – Télérama
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Télérama.pdf
Haramuya – Seattle International Film Festival
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Seattle-International-Film-Festival.pdf
Haramuya – Libération
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Libération.pdf
Haramuya – Les Cahiers du Cinéma
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Les-Cahiers-du-Cinéma.pdf
Haramuya – Le Monde
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Le-Monde.pdf
Haramuya – Amina
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Amina.pdf
Festivals / Distinctions :
* Sélection officielle « Un Certain Regard » /// Festival de Cannes 1995
* Prix du montage (à Kahéna ATTIA) /// Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO 1995)
* Compétition officielle /// Festival International du Film de Locarno (1995, Suisse)
* Sélection /// TORONTO 1995 (Canada)
* Sélection /// AMIENS 1995 (France)
* Sélection : Section Information /// NANTES 1995 (France)
* Sélection /// NAMUR 1995 (Belgique)
* Sélection officielle /// PRIX GEORGES ET RUTA SADOUL 1995 (Paris)
* Sélection /// IFFR 1995 (Rotterdam) | https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
* Sélection officielle /// Festival des Films du Monde de Montréal (1996, Canada)
* Sélection /// FRIBOURG 1996
* Sélection /// MILAN 1996
* Sélection /// Vues d’Afrique 1996 (MONTREAL – Canada)
* Sélection officielle /// African Diaspora Film Festival of New York (NYADFF 2000)
* Sélection /// IFFR 1996 (Rotterdam) | https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
* Sélection /// 23ème FICAK – Festival international du cinéma africain de Khouribga (Maroc, 2023)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://3b-productions.com/catalogue/haramuya/
– https://iffr.com/en/persons/drissa-touré
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
– https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
– www.africanfilm.com
– www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
Updated by Thierno DIA, 04 Nov 2023
Une ville africaine et ses bidonvilles… Abondance dans la cité moderne et pauvreté dans les faubourgs cohabitent. Fousséini est un homme ordinaire, de l’ethnie des pêcheurs qui vivaient sur la berge du marigot où s’est développée la zone urbaine. Animiste, il a été converti à l’islam par les Dioulas, commerçants musulmans, qui l’ont accueilli dans un faubourg de la ville. Il a deux femmes et deux fils. Fermement accroché à sa foi et à ses traditions, il tente de faire vivre sa famille selon les préceptes anciens. Mais sortis du quartier, ses fils n’ont pour référence que les marginaux rencontrés en ville. Craignant de décevoir son père, le plus jeune fils est amené à voler… Un portrait foisonnant et drôle d’une ville africaine en plein essor. Exclu, il est livré à la solidarité de la misère des bidonvilles.
avec
Abdoulaye Kaba, Abdoulaye Komboudri, Ali Malagouin, Sidiki Sanogo, Ramata N’diaye, Tall Assita, Sankara Rakiéta Kaboré, Adama Ouédraogo, Noufou Ouédraogo, Evelyne Bouda, Fadimata Walete, François de Salle, Naba Saïdou, Sanou Oumar, Tapsoba Fatogoma Konaté
Thèmes : économie, urbanisme, tradition, Burkina Faso
Titre original : HARAMUYA
Auteur : Drissa Touré
Genre : Drame
Production
3B Productions (France), Lolo Films (Burkina Faso),
Distribution
Tadrart Films,
Sortie salles
France : 10 janvier 1996
Réalisateur / scénario : Drissa TOURÉ
Interprètes : KABA, Abdoulaye (Kalifa) / KOMBOUDRI, Abdoulaye (Oussou) / MALAGOUIN, Ali (Malick) / SANOGO, Sidiki (Faco) / N’DIAYE TALL, Ramata (la mamie) / SANKARA, Assita (Maty) / KABORE, Rakiéta (Djene) / OUEDRAOGO, Adama (Wamby) / OUEDRAOGO, Noufou (Sindy)/ BOUDA, Evelyne (Antou) / DE SALLA NABA, François (le transitaire) / SANOU, Saïdou Moussa le boss) / TAPSOBA, Oumar (Zafar) / KONATE, Fatogoma (Fousséini)
Image : KUHNEL, François
Son : TRAORE, Issa / AJ SON
Montage : ATTIA, Kahena
Musique : SECK, Cheick Tidiane
Support : 35 mm, DVD
Production : 3 B PRODUCTION (France) / LOLO FILMS (Burkina Faso)
Distribution : ArtMattan Productions
Langue : Moré/ Dioula/ VOSTF
VOD
https://www.universcine.com/films/haramuya
Critiques
Haramuya – Télérama
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Télérama.pdf
Haramuya – Seattle International Film Festival
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Seattle-International-Film-Festival.pdf
Haramuya – Libération
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Libération.pdf
Haramuya – Les Cahiers du Cinéma
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Les-Cahiers-du-Cinéma.pdf
Haramuya – Le Monde
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Le-Monde.pdf
Haramuya – Amina
http://3b-productions.com/wp-content/uploads/2016/01/Haramuya-Amina.pdf
Festivals / Distinctions :
* Sélection officielle « Un Certain Regard » /// Festival de Cannes 1995
* Prix du montage (à Kahéna ATTIA) /// Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO 1995)
* Compétition officielle /// Festival International du Film de Locarno (1995, Suisse)
* Sélection /// TORONTO 1995 (Canada)
* Sélection /// AMIENS 1995 (France)
* Sélection : Section Information /// NANTES 1995 (France)
* Sélection /// NAMUR 1995 (Belgique)
* Sélection officielle /// PRIX GEORGES ET RUTA SADOUL 1995 (Paris)
* Sélection /// IFFR 1995 (Rotterdam) | https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
* Sélection officielle /// Festival des Films du Monde de Montréal (1996, Canada)
* Sélection /// FRIBOURG 1996
* Sélection /// MILAN 1996
* Sélection /// Vues d’Afrique 1996 (MONTREAL – Canada)
* Sélection officielle /// African Diaspora Film Festival of New York (NYADFF 2000)
* Sélection /// IFFR 1996 (Rotterdam) | https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
* Sélection /// 23ème FICAK – Festival international du cinéma africain de Khouribga (Maroc, 2023)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://3b-productions.com/catalogue/haramuya/
– https://iffr.com/en/persons/drissa-touré
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
– https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
– www.africanfilm.com
– www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
Updated by Thierno DIA, 04 Nov 2023
English
Haramuya
A noir-tinged look at Ouagadougou through the story of a true believer whose sons get sucked into a life of crime.
Ouagadougou, its buildings and shantytowns… Wealth in a modern town and poverty in the suburbs. Through Fousseini – a Muslim firmly attached to his faith and traditions – and his family HARAMUYA draws a picture of Ouagadougou in the traps of modernism and traditionalism. Fousseini tries to take care of his family according to the old precepts and the code of honor inherited from his ancestors. One of his sons is a cinema projectionist and supports all the family against the will of his wife. The other son idles around all day long in Ouagadougou, looking for a girlfriend.
A lively dramatic feature about cultural and economic disparities in the capital city of Burkina Faso. These social conflicts are revealed through the trials of a Muslim family caught between the traps of modernity and the sway of tradition.
Burkina Faso/France, 1995, 87mins, comedy, French with English subtitles
Drissa Toure, dir.
Language : French and Bambara, with English subtitles.
DVD available
– To be ordered from ArtMattan Productions (www.africanfilm.com)
– To be ordered from Facets Multi-Media (Chicago – USA) | www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
2007 | NYADFF | NEW YORK, Usa | > Selection
1995 | FESPACO 1995 | OUAGADOUGOU, France | > Selection
1995 | Cannes Film Festival | CANNES, France | > Official selection – « Un Certain Regard »
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://3b-productions.com/catalogue/haramuya/
– https://iffr.com/en/persons/drissa-touré
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
– https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
– www.africanfilm.com
– www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
Updated by Thierno DIA, 04 Nov 2023
Ouagadougou, its buildings and shantytowns… Wealth in a modern town and poverty in the suburbs. Through Fousseini – a Muslim firmly attached to his faith and traditions – and his family HARAMUYA draws a picture of Ouagadougou in the traps of modernism and traditionalism. Fousseini tries to take care of his family according to the old precepts and the code of honor inherited from his ancestors. One of his sons is a cinema projectionist and supports all the family against the will of his wife. The other son idles around all day long in Ouagadougou, looking for a girlfriend.
A lively dramatic feature about cultural and economic disparities in the capital city of Burkina Faso. These social conflicts are revealed through the trials of a Muslim family caught between the traps of modernity and the sway of tradition.
Burkina Faso/France, 1995, 87mins, comedy, French with English subtitles
Drissa Toure, dir.
Language : French and Bambara, with English subtitles.
DVD available
– To be ordered from ArtMattan Productions (www.africanfilm.com)
– To be ordered from Facets Multi-Media (Chicago – USA) | www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
2007 | NYADFF | NEW YORK, Usa | > Selection
1995 | FESPACO 1995 | OUAGADOUGOU, France | > Selection
1995 | Cannes Film Festival | CANNES, France | > Official selection – « Un Certain Regard »
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://3b-productions.com/catalogue/haramuya/
– https://iffr.com/en/persons/drissa-touré
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/haramuya
– https://iffr.com/en/iffr/1995/films/haramuya
– www.africanfilm.com
– www.facetsdvd.com/ProductDetails.asp?ProductCode=DV92670
Updated by Thierno DIA, 04 Nov 2023
Partager :
