Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Ailes de l'amour (Les) | Love in The Medina - جنـــــــاح لهــــوى
Titre original : Jnah L'Hwa [original title]| Morceaux de choix [Working title] | Libres d'aimer [Working title]
Pays concerné : Maroc
Support : 35 mm
Durée : 113 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.zenzerofilms.com
Français
Issu d'une prestigieuse lignée d'adouls, Thami brave la colère paternelle pour embrasser avec sensualité le métier de boucher. En maniant les viandes, il se découvre une autre passion non moins avouable...
TRAILER CINEMA Les ailes de l'amour de A. Laraki par les-ailes-de-lamour
Dans la médina de Casablanca, le jeune Thami brave la colère de son père, conservateur issu d'une longue lignée de juges religieux, pour embrasser le métier de boucher. En maniant les viandes, il donne libre cours à une autre passion non moins avouable, les femmes, et il découvre le goût de l'amour avec la jeune Zineb.
mit | estrelado | starring | avec
Omar Lotfi, Ouidad Elma, Driss Rokhe
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Abdelhaï LARAKI
Maroc, Italie | 2011 | Long métrage Fiction | 1h53
Titel / Título / Title / Titre :
Jnah L'Hwa (Titre original, en arabe)
LES AILES DE L'AMOUR
Love in The Medina
Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011
المدة | Runtime | Durée : 113 mins (1h53)
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Omar Lotfi (Thami),
Ouidad Elma (Zineb),
Driss Rokhe (le mokkadem),
Abdou El Mesnaoui (le père, l'Adel),
Zahira Sadik (Rehma),
Fatema Tihihit (la mère),
Nisrin Erradi (Keltoum),
Mehdi Foulane (Omar)
Amal Ayouch (Hadja Hlima)
Producers | Productrices :
Zaïneb Laraki
Caroline Locardi
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Abdelhaï LARAKI
Screenplay | Scénario : Abdelhaï Laraki, Violaine Bellet.
Librement adapté du roman "Morceaux de choix" de Mohamed Nedali (Ed. Le Fennec et Ed. L'Aube) - Prix Grand Atlas 2005
Cinematography | Image : Roberta Allegrini.
Sound | Son : Taoufik Mekraz.
Editing | Montage : Marie Castro.
Music | Musique : Richard Horowitz.
Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► A2L Production Films (Casablanca)
► Zen Zero (Rome).
In collaboration with | en collaboration avec
CCM (Maroc)
SNRT (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Caroline LOCARDI, productrice
caroline(@)zenzerofilms.com
FACEBOOK:
LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
Release | Sortie Salles :
est en salles au Maroc depuis le 27 avril 2011 à Casablanca, Rabat, Tanger, Marrakech, Tétouan.
2012 | 1ère édition du Festival International de Tolentino, Italie | 07>10 juin.
* Prix du Meilleur Film (pour une distribution en Italie par Whiterose Pictures, en collaboration avec Giometti Cinema et ses 120 écrans en Italie. Valeur : 50.000€).
Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
Festivals : Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
/// 2026 | Rétrospective Abdelhaï Laraki || 15è Meknès Ciné Université | MEKNÈS (Maroc | 06-09 mai 2026 (film en version de 126 minutes)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.Facebook.com/LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
► www.zenzerofilms.com
► Nadine Boufous | Catalogue festival Ciné-Université de Meknès 2026
Updated by Thierno Dia, 03 May 2026
TRAILER CINEMA Les ailes de l'amour de A. Laraki par les-ailes-de-lamour
Dans la médina de Casablanca, le jeune Thami brave la colère de son père, conservateur issu d'une longue lignée de juges religieux, pour embrasser le métier de boucher. En maniant les viandes, il donne libre cours à une autre passion non moins avouable, les femmes, et il découvre le goût de l'amour avec la jeune Zineb.
mit | estrelado | starring | avec
Omar Lotfi, Ouidad Elma, Driss Rokhe
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Abdelhaï LARAKI
Maroc, Italie | 2011 | Long métrage Fiction | 1h53
Titel / Título / Title / Titre :
Jnah L'Hwa (Titre original, en arabe)
LES AILES DE L'AMOUR
Love in The Medina
Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011
المدة | Runtime | Durée : 113 mins (1h53)
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Omar Lotfi (Thami),
Ouidad Elma (Zineb),
Driss Rokhe (le mokkadem),
Abdou El Mesnaoui (le père, l'Adel),
Zahira Sadik (Rehma),
Fatema Tihihit (la mère),
Nisrin Erradi (Keltoum),
Mehdi Foulane (Omar)
Amal Ayouch (Hadja Hlima)
Producers | Productrices :
Zaïneb Laraki
Caroline Locardi
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Abdelhaï LARAKI
Screenplay | Scénario : Abdelhaï Laraki, Violaine Bellet.
Librement adapté du roman "Morceaux de choix" de Mohamed Nedali (Ed. Le Fennec et Ed. L'Aube) - Prix Grand Atlas 2005
Cinematography | Image : Roberta Allegrini.
Sound | Son : Taoufik Mekraz.
Editing | Montage : Marie Castro.
Music | Musique : Richard Horowitz.
Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► A2L Production Films (Casablanca)
► Zen Zero (Rome).
In collaboration with | en collaboration avec
CCM (Maroc)
SNRT (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Caroline LOCARDI, productrice
caroline(@)zenzerofilms.com
FACEBOOK:
LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
Release | Sortie Salles :
est en salles au Maroc depuis le 27 avril 2011 à Casablanca, Rabat, Tanger, Marrakech, Tétouan.
2012 | 1ère édition du Festival International de Tolentino, Italie | 07>10 juin.
* Prix du Meilleur Film (pour une distribution en Italie par Whiterose Pictures, en collaboration avec Giometti Cinema et ses 120 écrans en Italie. Valeur : 50.000€).
Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
Festivals : Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
/// 2026 | Rétrospective Abdelhaï Laraki || 15è Meknès Ciné Université | MEKNÈS (Maroc | 06-09 mai 2026 (film en version de 126 minutes)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.Facebook.com/LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
► www.zenzerofilms.com
► Nadine Boufous | Catalogue festival Ciné-Université de Meknès 2026
Updated by Thierno Dia, 03 May 2026
English
Love in The Medina
Coming from a prestigious line of Aduls (religious judges), Thami defies paternal anger to sensually embrace the profession of butcher. By handling meats, he discovers another passion no less avodable...
mit | estrelado | starring | avec
Omar Lotfi, Ouidad Elma, Driss Rokhe
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Abdelhaï LARAKI
Morocco, Italy | 2011 | Feature narrative | 1h53
Titel / Título / Title / Titre :
Jnah L'Hwa (Titre original, en arabe)
LES AILES DE L'AMOUR
Love in The Medina
Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011
المدة | Runtime | Durée : 113 mins (1h53)
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Omar Lotfi (Thami),
Ouidad Elma (Zineb),
Driss Rokhe (le mokkadem),
Abdou El Mesnaoui (le père, l'Adel),
Zahira Sadik (Rehma),
Fatema Tihihit (la mère),
Nisrin Erradi (Keltoum),
Mehdi Foulane (Omar)
Amal Ayouch (Hadja Hlima)
Producers | Productrices :
Zaïneb Laraki
Caroline Locardi
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Abdelhaï LARAKI
Screenplay | Scénario :
Abdelhaï Laraki, Violaine Bellet. Librement adapté du roman "Morceaux de choix" de Mohamed Nedali (Ed. Le Fennec et Ed. L'Aube) - Prix Grand Atlas 2005
Cinematography | Image : Roberta Allegrini.
Sound | Son : Taoufik Mekraz.
Editing | Montage : Marie Castro.
Music | Musique : Richard Horowitz.
Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► A2L Production Films (Casablanca)
► Zen Zero (Rome).
In collaboration with | en collaboration avec
CCM (Maroc)
SNRT (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Caroline LOCARDI, productrice
caroline(@)zenzerofilms.com
FACEBOOK:
LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
Release | Sortie Salles :
est en salles au Maroc depuis le 27 avril 2011 à Casablanca, Rabat, Tanger, Marrakech, Tétouan.
2012 | 1ère édition du Festival International de Tolentino, Italie | 07>10 juin.
* Prix du Meilleur Film (pour une distribution en Italie par Whiterose Pictures, en collaboration avec Giometti Cinema et ses 120 écrans en Italie. Valeur : 50.000€).
Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
Festivals : Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
/// 2026 | Rétrospective Abdelhaï Laraki || 15è Meknès Ciné Université | MEKNÈS (Maroc | 06-09 mai 2026 (film en version de 126 minutes)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.Facebook.com/LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
► www.zenzerofilms.com
► Nadine Boufous | Catalogue festival Ciné-Université de Meknès 2026
Updated by Thierno Dia, 03 May 2026
mit | estrelado | starring | avec
Omar Lotfi, Ouidad Elma, Driss Rokhe
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Abdelhaï LARAKI
Morocco, Italy | 2011 | Feature narrative | 1h53
Titel / Título / Title / Titre :
Jnah L'Hwa (Titre original, en arabe)
LES AILES DE L'AMOUR
Love in The Medina
Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011
المدة | Runtime | Durée : 113 mins (1h53)
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Omar Lotfi (Thami),
Ouidad Elma (Zineb),
Driss Rokhe (le mokkadem),
Abdou El Mesnaoui (le père, l'Adel),
Zahira Sadik (Rehma),
Fatema Tihihit (la mère),
Nisrin Erradi (Keltoum),
Mehdi Foulane (Omar)
Amal Ayouch (Hadja Hlima)
Producers | Productrices :
Zaïneb Laraki
Caroline Locardi
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Abdelhaï LARAKI
Screenplay | Scénario :
Abdelhaï Laraki, Violaine Bellet. Librement adapté du roman "Morceaux de choix" de Mohamed Nedali (Ed. Le Fennec et Ed. L'Aube) - Prix Grand Atlas 2005
Cinematography | Image : Roberta Allegrini.
Sound | Son : Taoufik Mekraz.
Editing | Montage : Marie Castro.
Music | Musique : Richard Horowitz.
Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► A2L Production Films (Casablanca)
► Zen Zero (Rome).
In collaboration with | en collaboration avec
CCM (Maroc)
SNRT (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Caroline LOCARDI, productrice
caroline(@)zenzerofilms.com
FACEBOOK:
LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
Release | Sortie Salles :
est en salles au Maroc depuis le 27 avril 2011 à Casablanca, Rabat, Tanger, Marrakech, Tétouan.
2012 | 1ère édition du Festival International de Tolentino, Italie | 07>10 juin.
* Prix du Meilleur Film (pour une distribution en Italie par Whiterose Pictures, en collaboration avec Giometti Cinema et ses 120 écrans en Italie. Valeur : 50.000€).
Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
Festivals : Tanger, Rabat (Prix Youssef Chahine du Meilleur Film Arabe), Séville, Dubaï, Palm Springs, Minneapolis, Vancouver,...
/// 2026 | Rétrospective Abdelhaï Laraki || 15è Meknès Ciné Université | MEKNÈS (Maroc | 06-09 mai 2026 (film en version de 126 minutes)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.Facebook.com/LOVE-IN-THE-MEDINA ou LES-AILES-DE-LAMOUR - جنـــــــاح لهــــوى
► www.zenzerofilms.com
► Nadine Boufous | Catalogue festival Ciné-Université de Meknès 2026
Updated by Thierno Dia, 03 May 2026
Partager :
