"A travers sa quête de liberté qui la mène vers la révolte, Rama cherche un équilibre entre le progrès occidental qu'elle valorise et la tradition qu'elle respecte."

Ramatoulaye, mère de sept enfants et directrice d'une école primaire de Dakar, est mariée depuis 30 ans à Modou. Lorsque celui-ci décide de prendre une seconde épouse, Binetou, âgée de 20 ans, la désillusion est cruelle. Commence alors une lutte sans merci où s'affrontent tradition et modernité, et des visions radicalement différentes de la place de la femme dans la société africaine d'aujourd'hui.



Réalisatrice : Angèle Diabang
Avec Amélie Mbaye, Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang

Sénégal / France, Fiction / 104 minutes / couleur / HD

Produit par : La Chauve-Souris, Astou Films et Karoninka / Angèle Diabang (Sénégal)

Adaptation du livre de Mariama Bâ Une si longue lettre
Langue : Français et Wolof
1er long-métrage

2014 | 67ème Festival de Cannes
* Sélection - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014
www.lescinemasdumonde.com/nouv/?p=5739

Le film, sorti au Fespaco en mars 2025, a également été projeté au grand festivals suisse de Locarno. C'est le film sénégalais le plus suivi de l'histoire récente avec une longévité à l'affiche étonnante : une carrière de 7 mois, 2 mois en tête du "box-office".

2026 : sortie à partir du 29 avril 2026 dans 16 grandes salles françaises.

"In Rama's quest for freedom that leads to rebellion, she must find a balance between the Western ways she values and the traditions she respects."

Ramatoulaye is the mother of seven children and the headmistress of a primary school in Dakar. She has been married to Modou for 30 years and is shocked when he decides to take a second wife - 20-year-old Binetou. A merciless battle between tradition and modernity ensues, opposing very different views of women's roles in contemporary African society.



Director : Angèle Diabang
With Amélie Mbaye, Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang

Senegal/France, Fiction / 90 minutes / Colour / HD

Produced by : La Chauve-Souris, Astou Films and Karoninka / Angèle Diabang (Senegal)

Adapted from Mariama Bâ's book So Long a Letter
Language : French and Wolof
1st feature film

2014 | 67th Cannes Film Festival, France
* Selection - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014
www.lescinemasdumonde.com/nouv/?p=5739&lang=en

2025: Released on February 26, 2025, in Senegal; a huge success

2026: Released starting April 29, 2026, in 16 major theaters across France.

"Através da sua busca pela liberdade, que a leva à revolta, Rama procura um equilíbrio entre o progresso ocidental que valoriza e a tradição que respeita."

Ramatoulaye, mãe de sete filhos e diretora de uma escola primária em Dakar, está casada há 30 anos com Modou. Quando este decide casar-se com uma segunda esposa, Binetou, de 20 anos, a desilusão é cruel. Começa então uma luta implacável onde se confrontam tradição e modernidade, e visões radicalmente diferentes do lugar da mulher na sociedade africana de hoje.



Realizadora: Angèle Diabang
Com Amélie Mbaye, Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang

Senegal / França, Ficção / 104 minutos / cor / HD

Produzido por: La Chauve-Souris, Astou Films e Karoninka / Angèle Diabang (Senegal)

Adaptação do livro de Mariama Bâ Uma Carta Tão Longa
Idioma: Francês e Wolof
1.º longa-metragem

2014 | 67.º Festival de Cannes
* Seleção - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014
www.lescinemasdumonde.com/nouv/?p=5739

2025: estreia a 26 de fevereiro de 2025 no Senegal, enorme sucesso

2026: estreia a partir de 29 de abril de 2026 em 16 grandes salas de cinema francesas.

"A través de su búsqueda de la libertad, que la lleva a la rebelión, Rama intenta encontrar un equilibrio entre el progreso occidental, que valora, y la tradición, que respeta".

Ramatoulaye, madre de siete hijos y directora de una escuela primaria en Dakar, lleva 30 años casada con Modou. Cuando él decide tomar una segunda esposa, Binetou, de 20 años, la desilusión es cruel. Comienza entonces una lucha sin cuartel en la que se enfrentan la tradición y la modernidad, y visiones radicalmente diferentes del lugar de la mujer en la sociedad africana actual.



Directora: Angèle Diabang
Con Amélie Mbaye, Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang

Senegal / Francia, Ficción / 104 minutos / color / HD

Producida por: La Chauve-Souris, Astou Films y Karoninka / Angèle Diabang (Senegal)

Adaptación del libro de Mariama Bâ Una carta tan larga
Idioma: francés y wolof
Primer largometraje

2014 | 67.º Festival de Cannes
* Selección - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014
www.lescinemasdumonde.com/nouv/?p=5739

2025: estreno el 26 de febrero de 2025 en Senegal, enorme éxito

2026: estreno a partir del 29 de abril de 2026 en 16 grandes salas francesas.