Vivre en France lorsqu’on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une « lettre filmée » de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme non-blancs et d’avoir à penser à leur « couleur ».

Un film de Laurence PETIT-JOUVET




AUTEURE – RÉALISATRICE – PRODUCTRICE – DISTRIBUTRICE : Laurence PETIT-JOUVET

Avec
Fatouma Diallo et sa fille Aissée
Jean-Michel Petit-Charles
Yumi Fujimori
Malika Mansouri
Mehdi Bigaderne
Yaya Moore
Sanaa Saitouli
Alice Diop
Patrice Taraoré
Rui Wang
Jérémie Gaudet

ÉQUIPE DU FILM
Réalisation – Laurence Petit-Jouvet
Image – Claire Childéric
Son – Pascal Ribier
Montage – Caroline Detournay
Musique originale et création sonore – Martin Wheeler
Mixage et bruitage – Jean-Marc Schick (L’Atelier Sonore)
Etalonnage – Eric Salleron (Avidia)
Conception générique – Olivier Marquézy
Stagiaire générique – Camille Belloc
Montage son – Didier Cattin
Assistanat à la réalisation – Véronique Petit
Régie – Maëlig Cozic-Sova
Machinerie – Philippe Audron
Administration de production – Cinéciel

Productrice – Laurence Petit-Jouvet
Coproductrice – Claudie Le Bissonnais


PRODUCTION

Production déléguée – Avril

En coproduction avec Arcadi Île-de-France dans le cadre du dispositif Passeurs d’images en Île-de-France

Avec la participation de
L’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances – l’Acsé – Commission Images de la diversité,
le Ministère de l’Intérieur – Direction de l’accueil, de l’accompagnement des étrangers et de la nationalité -,
La Région Ile-de-France,
La Ville de Paris – Mission Intégration – Lutte contre les Discriminations – Délégation à la politique de la ville et à l’intégration,
La Ville de Montreuil,
La Ville de Cergy,
Open Society Foundations,
Humanis,
La Fondation Seligmann,
La Fondation La Ferthé,
L’Institut Randstad pour l’égalité des chances et le développement durable,
Le Sénat au titre de la réserve parlementaire d’Esther Benbassa Sénatrice du Val-de-Marne,
l’Assemblée Nationale au titre de la réserve parlementaire de Razzy Hammadi Député de la Seine -Saint-Denis, Trajectoires,
Belleville en Vue(s),

Avec le soutien de
La bourse « Brouillon d’un Rêve » de la SCAM


DISTRIBUTION (France)
Avril

Sortie France (17 juin 2015)

French men and women, who were born in France and who are perceived as being non-white (i.e. seen as Black, Arab, Asiatic or mixed…) address a « filmed letter » to someone of their choice, to talk about what it means for them to have to deal with their « colour » in today’s France. Intimate and/or social experiences of « racial assignment » have left them with memories, emotions, wounds, questions… but the obstacles that they have had to overcome and the strategies that they have invented to do so, have also given them strength. That is why they wanted to use this opportunity to say something important about themselves regarding their « colour ». Neither victims, nor political activists, they simply take the risk of speaking freely about their own lives.