Fiche Film
Cinéma/TV
2019
Traverser
Date de sortie en France : 05/01/2022
Durée : 75 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Il a survécu à la traversée. Venant de Côte d’Ivoire, il vit maintenant en Italie.
Mais il rêve de la France et est prêt à tout faire pour s’y rendre.

CO-PRODUCTION: VRAI VRAI FILMS, DANCING DOGS PRODUCTION, LES FILMS DU DJABADJAH

sélection festivals :
– Berlinale 2020, Forum, première mondiale



English

Having made it to Italy, an Ivorian named Inza now plans to cross the mountains to France. Without stylisation, the film observes his everyday life: affairs with women, brushes with European asylum law and the impossibility of finding peace.

Written and directed by Joël Richmond Mathieu Akafou
Cinematography Joël Richmond Mathieu Akafou, Mateo Tortone
Editing Jeanne Oberson
Sound Design Ivan Broussegoutte
Sound Joël Richmond Mathieu Akafou, Corneille Houssou
Assistant Director Laurent Bitty
Production Manager Faissol Gnonlonfin
Executive Producer Faissol Gnonlonfin
Producers Faissol Gnonlonfin, Florent Coulon
Co-producers Berni Goldblat, Quentin Noirfalisse
Co-production Les Films du Djabadjah, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Dancing Dog Productions, Brüssel, Belgien

With

Inza Junior Touré (Bourgeois)
Kader Keita
Michelle Bawa
Loulou Bawa
Assamoi
Papys
André
Amara
Chanella
Binta Touré (Bourgeois’ mother)
Partager :