Awa, étudiante en droit, se passionne pour le football qu’elle pratique dans son quartier. Sa passion n’est toutefois pas du goût de tout le monde.

#CINEMANIA2020 : NUMERO 10 de Florence Bamba from Festival Cinemania on Vimeo.

Avec : Assa Sylla, Ricky Tribord, Prisca Marceleney
Production Déléguée : Les Toiles du Cosmos Productions
Exportation / Vente internationale : manifest
Producteur délégué : Hugo Lagorce
Scénariste : Florence Bamba
Ingénieur du son : Hugo Rossi
Directrice de production : Maud Houver
Montage son : Hugo Rossi
Décoratrice : Natacha-Katy Castelbou
Costumes : Déborah Ward
Mixage : Raphaël Acker
Assistant à la réalisation : Adrien Machado
Directeur de la photo : Teddy Boulangée
Assistante opérateur : Léa Gailhard
Montage : Noémie Fy
Scripte : Ondine Gomez
Auteur de la musique : Lionel Fabert
Maquillage : Anne-Marie Prévost
Régisseur général : Marc Martin

Un film de Florence Bamba sélectionné pour le Festival Vues d’Afrique 2021…

Awa, a law student, is passionate about the football she plays in her neighbourhood. However, her passion is not to everyone’s liking.

#CINEMANIA2020 : NUMERO 10 de Florence Bamba from Festival Cinemania on Vimeo.

With : Assa Sylla, Ricky Tribord, Prisca Marceleney
Delegated Production : Les Toiles du Cosmos Productions
Export / International sales: demonstration
Executive producer: Hugo Lagorce
Scriptwriter: Florence Bamba
Sound engineer: Hugo Rossi
Production manager: Maud Houver
Sound editing: Hugo Rossi
Decorator : Natacha-Katy Castelbou
Costumes : Déborah Ward
Mixing: Raphaël Acker
Assistant director: Adrien Machado
Director of photography: Teddy Boulangée
Assistant operator: Léa Gailhard
Editing: Noémie Fy
Script : Ondine Gomez
Author of the music: Lionel Fabert
Make-up: Anne-Marie Prévost
Stage manager: Marc Martin

Film by Florence Bamba selected for the Festival Vues d’Afrique 2021

Awa, uma estudante de direito, é apaixonada pelo futebol que joga no seu bairro. No entanto, a sua paixão não é do agrado de todos.

#CINEMANIA2020 : NUMERO 10 de Florence Bamba from Festival Cinemania on Vimeo.

Com: Assa Sylla, Ricky Tribord, Prisca Marceleney
Produção delegada : Les Toiles du Cosmos Productions
Exportação / Vendas Internacionais: Demonstrar
Produtor Executivo: Hugo Lagorce
Argumentista: Florence Bamba
Engenheiro de som: Hugo Rossi
Gestor de Produção: Maud Houver
Edição de som: Hugo Rossi
Decorador: Natacha-Katy Castelbou
Fantasias: Ala Déborah
Mistura: Raphaël Acker
Director assistente: Adrien Machado
Director de fotografia : Teddy Boulangée
Operador assistente: Léa Gailhard
Montagem: Noémie Fy
Roteiro: Ondine Gomez
Autor da música: Lionel Fabert
Maquilhagem: Anne-Marie Prévost
Gestor de palco: Marc Martin

Awa, estudiante de derecho, es una apasionada del fútbol que juega en su barrio. Sin embargo, su pasión no es del agrado de todos.

Con: Assa Sylla, Ricky Tribord, Prisca Marceleney
Producción delegada : Les Toiles du Cosmos Productions
Exportación / Ventas Internacionales: Demostrar
Productor ejecutivo: Hugo Lagorce
Guionista: Florence Bamba
Ingeniero de sonido: Hugo Rossi
Directora de producción: Maud Houver
Edición de sonido: Hugo Rossi
Decoración: Natacha-Katy Castelbou
Vestuario: Déborah Ward
Mezcla: Raphaël Acker
Asistente de dirección: Adrien Machado
Director de fotografía: Teddy Boulangée
Operadora asistente: Léa Gailhard
Montaje: Noémie Fy
Guión: Ondine Gómez
Autor de la música: Lionel Fabert
Maquillaje: Anne-Marie Prévost
Director de escena: Marc Martin