Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
Bird Boy
Pays concerné : Brésil
Durée : 15 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Gabriel s’installe à côté d’un arbre dans un quartier riche de São Paulo. Clarisse suit, étonnée et inerte, le traitement infligé à Gabriel, tout en continuant à mener une vie stagnante, dépendante de sa mère.

Avec : Fabiano Araújo, Gilda Nomacce, Gustavo Vinagre, Larissa Ballarotti, Magali Biff
Scénario : Diogo Leite
Direction artistique : Luana Casilho
Direction de production : Giovana Ferrari
Production exécutive : Max Eluard
Cinématographie : Danilo do Carmo
Assemblée : Manoela Ziggiatti
Sound Design : Confraternité des sons et des cigares
Finalisation des images : Quanta Post
Société productrice : Avoa Filmes

English

Bird Boy
Gabriel starts to live next to a tree in a rich neighborhood in São Paulo. Clarisse accompanies astonished and inert the treatment given to Gabriel, while keeps on living a stagnant life, dependent of her mother.


Cast: Fabiano Araújo, Gilda Nomacce, Gustavo Vinagre, Larissa Ballarotti, Magali Biff
Screenplay: Diogo Leite
Art Direction: Luana Casilho
Production Direction: Giovana Ferrari
Executive Production: Max Eluard
Direction of Photography: Danilo do Carmo
Assembly: Manoela Ziggiatti
Sound Design: Confraria de Sons & Cigars
Finalization of Images: Quanta Post
Producer Company: Avoa Filmes

Português

Menino Pássaro
Gabriel se instala ao lado de uma árvore em um bairro nobre da cidade de São Paulo. Clarisse acompanha atônita e inerte o tratamento dado a Gabriel, ao mesmo tempo em que leva uma vida estagnada e dependente da mãe.

Elenco: Fabiano Araújo, Gilda Nomacce, Gustavo Vinagre, Larissa Ballarotti, Magali Biff
Roteiro: Diogo Leite
Direção de Arte: Luana Casilho
Direção de produção: Giovana Ferrari
Produção Executiva: Max Eluard
Direção de Fotografia: Danilo do Carmo
Montagem: Manoela Ziggiatti
Desenho de Som: Confraria de Sons & Charutos
Finalização de Imagens: Quanta Post
Empresa Produtora: Avoa Filmes

Español

Bird Boy
Gabriel comienza a vivir junto a un árbol en un barrio rico de São Paulo. Clarisse acompaña atónita e inerte el tratamiento dado a Gabriel, mientras sigue viviendo una vida estancada, dependiente de su madre.

Elenco: Fabiano Araújo, Gilda Nomacce, Gustavo Vinagre, Larissa Ballarotti, Magali Biff
Guión: Diogo Leite
Dirección artística: Luana Casilho
Dirección de producción: Giovana Ferrari
Producción ejecutiva: Max Eluard
Cinematografía: Danilo do Carmo
Montaje: Manoela Ziggiatti
Diseño de sonido: Confraternidad de Sonidos y Cigarros
Finalización de las imágenes: Quanta Post
Compañía productora: Avoa Filmes
Partager :