Rim, interprète tunisienne résidant en France, travaille dans le monde complexe des procédures d’asile pour les immigrants. Sa routine consiste à traduire les récits poignants de personnes déplacées, chaque récit faisant écho à des fragments de son propre passé. En se plongeant dans leurs histoires, elle se retrouve confrontée à des aspects non résolus de son histoire personnelle, ce qui l’incite à l’introspection et suscite une quête d’identité. Elle est aux prises avec de profondes questions existentielles, tissant une tapisserie complexe de liens culturels, émotionnels et linguistiques. Elle découvre des parallèles entre son propre parcours et ceux qu’elle assiste, mettant en lumière les expériences humaines partagées du déplacement, de la résilience et de la recherche d’appartenance.

Un court-métrage de Fatima Kaci, produit par La Fémis :



– sélectionné pour:
* Festival international du Film de Durban 2024
* la Cinef du Festival de Cannes 2023
* Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2024

Rim, a Tunisian interpreter residing in France, works in the intricate world of asylum procedures for immigrants. Her routine revolves around translating the harrowing tales of displaced individuals, each narrative echoing fragments of her own past. As she delves into their stories, she finds herself confronting unresolved aspects of her personal history, prompting introspection and stirring a quest for identity. She grapples with profound existential questions, weaving a complex tapestry of cultural, emotional, and linguistic connections. She discovers parallels between her own journey and those she assists, illuminating the shared human experiences of displacement, resilience, and the search for belonging.

Un court-métrage de Fatima Kaci, produit par La Fémis :



– Durban international Film Festival 2024
– sélectionné pour la Cinef du Festival de Cannes 2023