La Médiathèque Abotcha de Malafo, un village de Guinée-Bissau, est à la fois un centre d'archives et un club dédié aux pratiques "agro-poétiques". Tandis qu'Amílcar Cabral évoque le féminisme dans un enregistrement, les réalisateurs discutent des contradictions liées à la représentation de la communauté.

Image [photography]: Jenny Lou Ziegel / Son [sound]: Armando Goice N. Mabunde, Filipa César, Ramique Bia Poga, Marinho Pina / Voix [voice]: Amisse / Montage [editing]: Filipa César / Musique [music]: David Aboiae, In Mústic João Pollo Gomes, Marinho Pina, Manou Baio, Mban… / Production : Serra Projects / Contact copie : Arsenal Film Institute, [email protected].

The Abotcha Media Library of Malafo, a village in Guinea-Bissau, is both an archive center and a club dedicated to "agro-poetic" practices. As Amílcar Cabral discusses feminism in a recording, the filmmakers debate the contradictions with representing the community.

Image [photography]: Jenny Lou Ziegel / Son [sound]: Armando Goice N. Mabunde, Filipa César, Ramique Bia Poga, Marinho Pina / Voix [voice]: Amisse / Montage [editing]: Filipa César / Musique [music]: David Aboiae, In Mústic João Pollo Gomes, Marinho Pina, Manou Baio, Mban… / Production : Serra Projects / Contact copie : Arsenal Film Institute, [email protected].