Fiche Film
Cinéma/TV
2007
Sins of the InnerCity

Pays concerné : Afrique du Sud
Film en noir et blanc
Genre : société
Type : documentaire
Français
« La lutte pour embrasser l’héritage de 1976 et avancer sur ses base n’est pas toujours couronnée de succès. Ce court documentaire explore la nature autodestructrice et consumériste de la jeunesse citadine, et se concentre sur les raisons psychologiques qui sous-tendent les décisions qu’ils prennent dans le lien qui les unit à la communauté dont ils font partie. Il met à jour le sentiment d’anxiété qui règne dans les villes et le désespoir qui guide leur poursuite du rêve sud-africain.
Durban à une économie florissante, qui va de pair avec une révolution cosmopolite. Et le jeune Africain subit une pression grandissante pour faire face aux attentes de la société qui, si elles sont déçues, l’entraîne souvent vers l’hédonisme et un matérialisme cruel. Dans les villes sévit un tissu séduisant d’illusions prêt à entraîner quiconque vers la prostitution infantile, la toxicomanie et l’alcoolisme. Sins of the Inner City nous fait entendre les voix de jeunes Africains qui doivent faire face à une réalité parfois difficile et éprouvante. »
Durban à une économie florissante, qui va de pair avec une révolution cosmopolite. Et le jeune Africain subit une pression grandissante pour faire face aux attentes de la société qui, si elles sont déçues, l’entraîne souvent vers l’hédonisme et un matérialisme cruel. Dans les villes sévit un tissu séduisant d’illusions prêt à entraîner quiconque vers la prostitution infantile, la toxicomanie et l’alcoolisme. Sins of the Inner City nous fait entendre les voix de jeunes Africains qui doivent faire face à une réalité parfois difficile et éprouvante. »
English
Sins of the InnerCity
The struggle to embrace the heritage of 1976 and advance on its platform, does not always attain fulfi lment. This short documentary explores the self destructive consumerist nature of post-apartheid youth in the cities, and focuses on the psychology behind the decisions they make in relation to themselves and the community they fi nd themselves in. It exposes the sense of anxiety in the inner cities, and the desperation of their pursuit of the South African dream.
Durban is a booming economy undergoing a cosmopolitan revolution, and the young African is increasingly met with the pressure to sustain and live up to new social expectations which, unmet, often devolve into stark materialism and hedonism. Inside the inner city there is a seductive matrix of illusion ready to open the way to teen prostitution, drug abuse and alcoholism. In Sins of the Inner City we see and hear the voices of young Africans coming to terms with sometimes distressing realities.
Durban is a booming economy undergoing a cosmopolitan revolution, and the young African is increasingly met with the pressure to sustain and live up to new social expectations which, unmet, often devolve into stark materialism and hedonism. Inside the inner city there is a seductive matrix of illusion ready to open the way to teen prostitution, drug abuse and alcoholism. In Sins of the Inner City we see and hear the voices of young Africans coming to terms with sometimes distressing realities.
Partager :