Avant-propos de Benoît Verhaegen
Traduction et introduction
de Jean-Pierre Orban

Début du 20è siècle : la campagne contre la gestion de l’Etat indépendant du Congo sous la souveraineté du roi Léopold II, bat son plein. Partie d’Angleterre, elle s’étend à l’Europe continentale et aux Etats-Unis. En France, Charles Péguy prend position. En Angleterre, Arthur Conan Doyle dénonce les conditions réservées aux indigènes dans la récolte du caoutchouc. Aux Etats-Unis, Mark Twain, l’auteur de « Tom Sawyer », est sollicité pour écrire un pamphlet. Ce sera « Le soliloque du roi Léopold », dans lequel le grand humoriste met en scène un monarque monologuant contre ces critiques et sur sa mission civilisatrice.