Littérature / édition
LINGUISTIQUE | Novembre 2011
Pawòl an-nou
Edition : Ibis Rouge Éditions
Pays d’édition : Guyane Française
ISBN : 978-2-916239-89-7
Pages: 124
Prix : 18.00
Parution : 03 Novembre 2011
Français
Chaque peuple a ses us et coutumes, sa façon de traduire en mots et en expressions ses faits et gestes.
Benzo nous propose dans ce livre, quelques thèmes qui permettront à certains d’entre nous de remonter la période « an tan lontan » de leur enfance et de revivre des situations inoubliables valorisant la parole.
On y trouve un vocabulaire spécifique sur : le jeu de billes, les liens de parenté, les joutes oratoires, la santé, le nom des coqs de combat, les différentes variétés de mangues, les lolos, les slam dans le jeu de loto à 90 boules…
Ces expressions sont en constante évolution ; car chaque génération apporte sa touche personnelle liée aux évènements marquant la vie de la cité.
Alors, prenez le p’tit banc et assoyez-vous pour délecter les belles expressions du pays !
Alòs pran tiban-la é sizé pou zòt pipigné bèl pawòl a péyi-la!
Benzo nous propose dans ce livre, quelques thèmes qui permettront à certains d’entre nous de remonter la période « an tan lontan » de leur enfance et de revivre des situations inoubliables valorisant la parole.
On y trouve un vocabulaire spécifique sur : le jeu de billes, les liens de parenté, les joutes oratoires, la santé, le nom des coqs de combat, les différentes variétés de mangues, les lolos, les slam dans le jeu de loto à 90 boules…
Ces expressions sont en constante évolution ; car chaque génération apporte sa touche personnelle liée aux évènements marquant la vie de la cité.
Alors, prenez le p’tit banc et assoyez-vous pour délecter les belles expressions du pays !
Alòs pran tiban-la é sizé pou zòt pipigné bèl pawòl a péyi-la!
Partager :