Littérature / édition
| Février 2012
Enfant-soldat : langages & images (L’)
Revue : Etudes littéraires africaines (ELA)
Edition : Association Pour l’Etude des Littératures Africaines (APELA)
Pays d’édition : France
Parution : Février 2012
Français
Textes réunis par Nicolas Martin-Granel
Etudes littéraires africaines N°32 : L’enfant-soldat : langages & images
Présentation. Le plomb et la plume (Nicolas Martin-Granel)
L’ange du désert (Patrice Nganang)
Enfants-soldats au Nigeria : les romanciers témoignent (Françoise Ugochukwu)
The Child Soldier’s Soliloquy. Voices of a New Archetype in african writing (Susanne Gehrmann)
La voix de Sozaboy (Pétit Minitaire) ou comment passer du leurre de « la langue » à la construction d’un ethos ? (Myriam Suchet)
Quelle voix pour l’enfance ? Sur les récits d’enfants-soldats africains
(Daniel Delas)
Feu croisé sur l’afropessimisme (E. Dongala, A. Kourouma)
(Florence Paravy)
White Material sous l’angle de la vulnérabilité (Isabelle Favre)
Sur l’impossibilité de représenter l’enfant-soldat dans Song of night de Chris Abani (Kenneth Harrow)
L’enfant-soldat vu par la fiction africaine : à propos de La Guerre et la paix de Moni-Mambu par André Lye Yoka (Pierre Halen)
De la vie à l’œuvre. Entretien avec Serge Amisi (Patrice Yengo et Julie Peghini)
Biographie du livre : dialogue sur la genèse (Jean-Christophe Lanquetin et Jean-Luc Raharimanana)
Serge Amisi, kadogo en toutes lettres (Joseph Tonda)
–
VARIA
« La littérature africaine n’existe pas », ou l’effacement des traces identitaires dans les littératures africaines subsahariennes de langue française (Thorsten Schüller)
À propos des « classiques africains ». Quels modèles pour un canon des littératures africaines ? (Contribution de János Riesz)
–
COMPTES RENDUS
– AMURI MPALA-LUTEBELE (M.) (Textes réunis par -), Aura d’une écriture. Hommage À Georges Ngal (P. Halen)
– BENARAB (A.), Frantz Fanon. L’homme de rupture (V. Lalagianni)
– BRUGIONI (E.), PASSOS (J.), SARABANDO (A.), SILVA (M.-M.), coord., Áfricas contemporâneas. Contemporary Africas (K. Ferreira-Meyers)
– COULIBALY (A.), Des techniques aux stratégies d’écriture dans l’œuvre romanesque de Tierno Monénembo (X. Garnier)
– CURREY (J.), Quand l’Afrique réplique. La collection « African Writers » et l’essor de la littérature africaine (D. Ranaivoson)
– DEBLAINE (D.) et ABDELKADER (Y.), dir., Transmission et théories des littératures francophones. Diversité des espaces et des pratiques linguistiques (K. Aggarwal)
– DIOP (P.S.), Glossaire du roman sénégalais (K. Aggarwal)
– DIOUM (B.), La Trajectoire de Léopold Sédar Senghor. Du terroir à l’universel (T. De Raedt)
– DURAND (J.-F.) et SEILLAN (J.-M.), dir., L’Aventure coloniale (F. Paravy)
– FÉDRY (J.), Anthropologie de la parole en Afrique (P. Keita)
– HIRSON (D.), dir., Afrique du Sud : une traversée littéraire. Un livre CD de D. Coussy, D. Hirson & J. Metelerkamp (M. Naumann)
– KANE (C.), La Quête identitaire chez les écrivains de la moyenne vallée du fleuve Sénégal (T. Dia Touré)
– MARTINEZ (N.), Écritures africaines. Esthétique et fonction des écritures dogon, bamana et sénoufo (C. Boscolo)
– MCKINNEY (M.), The Colonial Heritage of French Comics (H. Frey)
– MIKALA (G.N.), Stratégies discursives de la satire et rhétorique de la honte chez Ahmadou Kourouma (C. L. Dehon)
– MUNRO (M.), dir., Haiti Rising : Haitian History, Culture, and the Earthquake of 2010 (A. Dieudé)
– NISSIM (L.), éd., Boubacar Boris Diop (S. Gehrmann)
– PANGOP KAMENI (A.C.), Rire des crises postcoloniales. Le discours intermédiatique du théâtre comique populaire et la fictionnalisation de la politique linguistique au Cameroun (P. Fandio)
– REDOUANE (N.) et BENAYOUN-SZMIDT (Y.), dir., Ahmed Beroho (E. Oktapoda)
– TOUBIANA (D.), Traversées de la subversion. Les dramaturgies d’expression française (S. Le Moigne-Euzenot)
– VAKUNTA (P.), Indigenization of Language in the African Francophone Novel. A New Literary Canon (F. Ugochukwu)
– VERDIN (P.), Alioune Diop, le Socrate noir (D. Delas)
– VIERKE (C.), On the Poetics of the Utendi. A Critical Edition of the Nineteenth-Century Swahili Poem « Utendi wa Haudaji » together with a Stylistic Analysis (X. Garnier)
– WAWRZINEK (J.) & MAKOKHA (K.S.), eds., Negociating Afropolitanism. Essays on Borders and Spaces in Contemporary African Literature and Folklore (F. Ugochukwu)
–
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
– Intel’Actuel. Revue de Lettres et Sciences Humaines, n°9, 2010 (A.M.É. Adjoumani)
– TOULIER (B.), LAGAE (J.), GEMOETS (M.), Kinshasa. Architecture et paysage urbains (P. Halen)
Etudes littéraires africaines N°32 : L’enfant-soldat : langages & images
Présentation. Le plomb et la plume (Nicolas Martin-Granel)
L’ange du désert (Patrice Nganang)
Enfants-soldats au Nigeria : les romanciers témoignent (Françoise Ugochukwu)
The Child Soldier’s Soliloquy. Voices of a New Archetype in african writing (Susanne Gehrmann)
La voix de Sozaboy (Pétit Minitaire) ou comment passer du leurre de « la langue » à la construction d’un ethos ? (Myriam Suchet)
Quelle voix pour l’enfance ? Sur les récits d’enfants-soldats africains
(Daniel Delas)
Feu croisé sur l’afropessimisme (E. Dongala, A. Kourouma)
(Florence Paravy)
White Material sous l’angle de la vulnérabilité (Isabelle Favre)
Sur l’impossibilité de représenter l’enfant-soldat dans Song of night de Chris Abani (Kenneth Harrow)
L’enfant-soldat vu par la fiction africaine : à propos de La Guerre et la paix de Moni-Mambu par André Lye Yoka (Pierre Halen)
De la vie à l’œuvre. Entretien avec Serge Amisi (Patrice Yengo et Julie Peghini)
Biographie du livre : dialogue sur la genèse (Jean-Christophe Lanquetin et Jean-Luc Raharimanana)
Serge Amisi, kadogo en toutes lettres (Joseph Tonda)
–
VARIA
« La littérature africaine n’existe pas », ou l’effacement des traces identitaires dans les littératures africaines subsahariennes de langue française (Thorsten Schüller)
À propos des « classiques africains ». Quels modèles pour un canon des littératures africaines ? (Contribution de János Riesz)
–
COMPTES RENDUS
– AMURI MPALA-LUTEBELE (M.) (Textes réunis par -), Aura d’une écriture. Hommage À Georges Ngal (P. Halen)
– BENARAB (A.), Frantz Fanon. L’homme de rupture (V. Lalagianni)
– BRUGIONI (E.), PASSOS (J.), SARABANDO (A.), SILVA (M.-M.), coord., Áfricas contemporâneas. Contemporary Africas (K. Ferreira-Meyers)
– COULIBALY (A.), Des techniques aux stratégies d’écriture dans l’œuvre romanesque de Tierno Monénembo (X. Garnier)
– CURREY (J.), Quand l’Afrique réplique. La collection « African Writers » et l’essor de la littérature africaine (D. Ranaivoson)
– DEBLAINE (D.) et ABDELKADER (Y.), dir., Transmission et théories des littératures francophones. Diversité des espaces et des pratiques linguistiques (K. Aggarwal)
– DIOP (P.S.), Glossaire du roman sénégalais (K. Aggarwal)
– DIOUM (B.), La Trajectoire de Léopold Sédar Senghor. Du terroir à l’universel (T. De Raedt)
– DURAND (J.-F.) et SEILLAN (J.-M.), dir., L’Aventure coloniale (F. Paravy)
– FÉDRY (J.), Anthropologie de la parole en Afrique (P. Keita)
– HIRSON (D.), dir., Afrique du Sud : une traversée littéraire. Un livre CD de D. Coussy, D. Hirson & J. Metelerkamp (M. Naumann)
– KANE (C.), La Quête identitaire chez les écrivains de la moyenne vallée du fleuve Sénégal (T. Dia Touré)
– MARTINEZ (N.), Écritures africaines. Esthétique et fonction des écritures dogon, bamana et sénoufo (C. Boscolo)
– MCKINNEY (M.), The Colonial Heritage of French Comics (H. Frey)
– MIKALA (G.N.), Stratégies discursives de la satire et rhétorique de la honte chez Ahmadou Kourouma (C. L. Dehon)
– MUNRO (M.), dir., Haiti Rising : Haitian History, Culture, and the Earthquake of 2010 (A. Dieudé)
– NISSIM (L.), éd., Boubacar Boris Diop (S. Gehrmann)
– PANGOP KAMENI (A.C.), Rire des crises postcoloniales. Le discours intermédiatique du théâtre comique populaire et la fictionnalisation de la politique linguistique au Cameroun (P. Fandio)
– REDOUANE (N.) et BENAYOUN-SZMIDT (Y.), dir., Ahmed Beroho (E. Oktapoda)
– TOUBIANA (D.), Traversées de la subversion. Les dramaturgies d’expression française (S. Le Moigne-Euzenot)
– VAKUNTA (P.), Indigenization of Language in the African Francophone Novel. A New Literary Canon (F. Ugochukwu)
– VERDIN (P.), Alioune Diop, le Socrate noir (D. Delas)
– VIERKE (C.), On the Poetics of the Utendi. A Critical Edition of the Nineteenth-Century Swahili Poem « Utendi wa Haudaji » together with a Stylistic Analysis (X. Garnier)
– WAWRZINEK (J.) & MAKOKHA (K.S.), eds., Negociating Afropolitanism. Essays on Borders and Spaces in Contemporary African Literature and Folklore (F. Ugochukwu)
–
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
– Intel’Actuel. Revue de Lettres et Sciences Humaines, n°9, 2010 (A.M.É. Adjoumani)
– TOULIER (B.), LAGAE (J.), GEMOETS (M.), Kinshasa. Architecture et paysage urbains (P. Halen)
Partager :
