Le père Charles Bailleul qui est déjà l’auteur des dictionnaires bambara-français, français-bambara et de cours pratique de Bambara, a quarante-deux ans de présence en milieu bambara au Bèlèdougou, au moment où il écrivait ce livre, ces années l’ont amené à s’intéresser à la sagesse traditionnelle exprimée tant dans les contes que dans les proverbes.