Traduit du portugais (Brésil) par Flavio Corrêa de Mello (Source : Takam Tikou)
Esperança était esclave, mais ses maîtres, des pères jésuites, lui permettaient de vivre avec son mari et ses enfants et elle avait eu la chance d’apprendre à lire et à écrire. Elle fut aussi convertie au catholicisme. Hélas, elle dut quitter la ferme, n’emmenant avec elle que les plus jeunes de ses enfants, et travailler comme cuisinière chez un capitaine violent et intraitable. À bout de force, elle se décida à écrire une lettre au gouverneur pour que sa famille soit réunie et pour vivre selon sa religion (…) [Lire la suite de la notice publiée par Takam Tikou] Lire l’article de Takam Tikou : [De Ruisseaux d’Afrique à Ruisseaux du monde]