Table des matières
 » Allers-retours théoriques et méthodologiques
dans les continents francophones « , Sabrina Parent, Anne Douaire-Banny, et Romuald Fonkoua, p. 9.

 » Le renouveau de l’engagement littéraire,
de Sartre aux littératures francophones. L’exemple de La Femme sans sépulture d’Assia Djebar « , Chloé Chaudet, p. 15.

 » Crimes d’auteur. Ou comment lire les littératures
française et francophones façon série noire « , Anthony Mangeon, p. 35.

 » De l’imaginaire hétérolingue à la lecture indisciplinaire.
Propositions théoriques et méthodologiques à partir de quelques textes écrits en « québéquois », Myriam Suchet, p. 69.

 » André Gide, l’anticolonialiste revisité « , Robert Fotsing Mangoua, p. 93.

 » Les « occidentalismes » de la littérature arabo-musulmane
d’expressions arabe et française depuis l’expédition
d’Égypte. Pour une problématisation et une acclimatation
du concept en critique littéraire « , Maxime Del Fiol, p. 111.

 » « Situation d’Orphée noir » : Sartre et Césaire « , Dominique Combe, p. 133.

 » Pour une histoire littéraire écrite d’un point de vue cosmopolite. Éléments à partir de la circulation de l’œuvre
de Tagore à travers le monde « , Guillaume Bridet, p. 143.

 » Francophone », le mot qu’il s’agit d’habiter enfin.
Un entretien par Sabrina Parent « , Marc Quaghebeur, p.  171.

Résumés, p. 183.