Littérature / édition
LIVRE-DISQUE | Octobre 2015
Oranger magique (L’)
Mimi Barthélémy

Pays concerné : Haïti
Edition : Kanjil
Pays d’édition : France
ISBN : 9782916046228
Pages: 32
Prix : 25.00
Parution : 29 Octobre 2015
Français
Tu pye zoranj
» Une petite fille, pleurant la mort soudaine et récente de sa mère et le remariage de son père avec une fort méchante femme, ne résiste pas au plaisir de déguster une orange délicieuse, malgré l’interdiction de sa marâtre… Par chance, les larmes de l’enfant sont magiques, comme l’oranger qui pousse, lorsqu’elle chante « Ti pye zoranj poussez, poussez….Ti pye zoranj poussez… Oranger magique Ô poussé haut ! » » – Présentation des Éditions Kanjil
Livre bilingue français – créole
Auteur Mimi Barthélémy, Illustrations Clémentine Barthélemy, Texte créole Reynold Henrys, Guitare Serge Tamas.
» Une petite fille, pleurant la mort soudaine et récente de sa mère et le remariage de son père avec une fort méchante femme, ne résiste pas au plaisir de déguster une orange délicieuse, malgré l’interdiction de sa marâtre… Par chance, les larmes de l’enfant sont magiques, comme l’oranger qui pousse, lorsqu’elle chante « Ti pye zoranj poussez, poussez….Ti pye zoranj poussez… Oranger magique Ô poussé haut ! » » – Présentation des Éditions Kanjil
Livre bilingue français – créole
Auteur Mimi Barthélémy, Illustrations Clémentine Barthélemy, Texte créole Reynold Henrys, Guitare Serge Tamas.
Partager :