— Editorial
– Sous le signe de la réflexion / A pause for reflection
Gaston Kaboré

— Focus
– En bref / Flash
– La parole à / Speaking to

Kabore : La mémoire, la nature et le hasard / Memory, nature and chance.
Par / by Alessandra Speciale

Ouedraogo : Tu connais la dernière ? / Have you heard the one about ?
Par / by Annamaria Gallone

Sissoko : La Genèse selon Sissoko / La Genèse according to Sissoko
Par / By Clément Tapsoba

– Nouveaux visages / New Faces

Ossama Fawzi, Cheik N’Diaye, Adama Roamba

– D’un regard à l’autre / From a glance to another

Essaida : Déplacement progressif du regard / The gradual shift of the gaze.
Par / by Tahar Chikhaoui

– Coup d’œil / At first sight
par / by Amadou Gaye, Michel Amarger

Né sans skis aux pieds, Lalla Hobbi, Le cercle des pouvoirs, Le complot d’Aristote.

— Panoramique / Panorama

– Festival

Ouagadougou : un esprit de renouvellement / A spirit of renewal
Par / by Clément Tapsoba

Ouagadougou : Fespaco 97 : Les tendances du cinema africain / Trends in African cinema
Par / by Clément Tapsoba

Ouagadougou : Fespaco 97 : à propos de quelques films singuliers / On some films of note
Par / by Thérèse Marie Deffontaines

Palmares : Milano, Montréal

— Dossier :

Le Cinema africain aux Etats-Unis / African cinema in the United States
Dossier proposé par Mbye Cham / Dossier by Mbye Cham

L’Afrique dans les festivals américains en 1996 / Africa at the US festivals in 1996.

Perspectives du cinéma africain aux USA / Perspectives for African cinema at Cannes 1997
Par / by Michel Amarger

— Festival

Cannes – 1946 -1996. Les images africaines à Cannes / 1946 – 1996. African images at Cannes.
par / by Michel Amarger

L’histoire pharaonique du festival de Cannes / The Pharaonic history of the Cannes festival
Par / by Ahmed Atef

— Tendances / Trends

– Partenariat / Partnership

Aude Bourhis : Coopération française : les nouvelles orientations / French coopération : new trends
Par / by Michel Amarger

Des ateliers de scénarisation : pour quoi faire ? / Scenario Workshop : what for ?
Par / by Emmanuel Sama

— Rubriques / Sections
– Lu pour vous / Read for you
L’exception éditoriale. Les Editions l’Harmattan, le cinéma et l’audiovisuel / The editorial exception. L’Harmattan the cinema and audiovisual industry.
– Agenda