— Editorial
– Une coopération cinématographique interafricaine / Inter-African film cooperation
Clément Tapsoba

— Focus
– En bref / Flash
– La parole à / Speaking to

Lancine : Des films universels à référence africaine / Universal films with African references
par Sambolgo Bangré

Ngangura : Pièces d’identités, un Africain à Bruxelles / Pièces d’identités, an African in Brussels
Par Geneviève Georges

Duparc : Une comédie humaine sur l’immigration / A human comedy on immigration
par Francis Bagnon

– Plus en prodondeur / In depth

Le cinéma africain : art et culture / African cinema : art and culture
par Tahar Chikhaoui

Le cinema africain : une appellation contrôlée / African cinema : controlled origin
par Anne Serafin

– D’un regard à l’autre / From a glance to another

Kini & Adams : il était une fois deux amis / Once upon a time there were two friends
Par Annamaria Gallone

Taafe Fanga : Où allons-nous ce soir ? / Where shall we go tonight?
par Alessandra Speciale

Dakan : Un discours inachevé sur l’homosexualité / An unfinished discourse on homosexuality
par Clément Tapsoba

– Portrait

Mariam Kaba en positif / Mariam Kaba think positive
par Anne Khady Sé

– Nouveaux visages / New Faces
Said Tagmaoui, Jacques Trabi

– Coup d’œil / At first sight
Waalo Fendo – Là où la terre gèle, Faraw ! – Mer des sables, Les trésors de l’Atlas, L’arche du désert, L’albero dei destini sospesi, Ben famillia – Fille de grande famille.
par Michel Amarger, Alessandra Speciale, Annamaria Gallone, Amadou Gaye, Amne Guellali

— Panoramique / Panorama

– Festival

Bruxelles : La coproduction sud-sud est elle possible ? / Is South-South coproduction possible ?
par Clément Tapsoba

Bruxelles : Pour une logique de coproduction sud-sud / For a logic of South-South coproduction
par Idrissa Ouédraogo

— Dossier : Etat des lieux du cinéma africain II / State of the Art of African cinema II

– Afrique du Sud : la responsabilité d’une nation / South Africa : a Nation’s responsability

– Installation de production et de post-production / Production and post-production facilities
par Anne Mckenna

– Les perspectives du cinéma sud-africain / The prospects of South African cinema
par Lionel Ngakane

– Ghana : un dernier espoir / A last hope

– Les efforts des privés de la vidéo / Individual private efforts
par Mawutodzi Abissath

— Panoramique / Panorama

– Festivals

Chines : l’Afrique à Pékin / China : Africa in Beijing.

– Michigan : Trajectoires de mobilités / Trajectories of mobility
par Keyan Tomaselli

– Films

Tournage au Maroc / Morocco : Action !
par Amadou Gaye

Burkina Faso : Plateaux en effervescence / Excitement on the sets
par Emmanuel Sama

– Demain, je brûle, de / by Mohamed Ben Smaïl
par Michel Amarger

— Tendances / Trends

– Politique / Policy

Premiers états généraux du cinéma et de l’audiovisuel burkinabé / The first States General of the cinema and audivisual industry in Burkina Faso
par Emmanuel Sama

Appel du doyen des cinéastes, Sembène Ousmane / An appeal by the father of filmmakers Sembène Ousmane
Déclaration des cinéastes relative à la lutte contre la pauvreté / Declaration of the filmmakers on the fight against poverty


— Rubriques
– Agenda