Dans le cadre de l'Année de l'Algérie, de nombreuses manifestations seront consacrées en 2003 à l'oeuvre de Kateb Yacine. Poète, romancier, dramaturge, journaliste, l'homme fut aussi et surtout un inlassable militant. C'est l'itinéraire d'une vie que nous invite à parcourir ce livre, à travers les images et les mots, et c'est la voix même du poète qu'il nous est donné d'entendre, une voix multiple, faite des trois langues de son peuple : l'arabe populaire, le tamazight (berbère) et le français.