A force de considérer comme deux réalités distinctes l'Ecriture et la tradition orale, on oublie que la Bible est avant tout l'exemple réussi des traditions orales mises par écrit. C'est ce qui explique pourquoi les Africains, y compris les analphabètes, réservent une place de choix aux récits bibliques et tout particulièrement aux livres de l'Ancien Testament.