La mythologie qui inspire cet ouvrage remonte parfois au "temps où la lune était plus âgée que le soleil". Certains récits étant en prise sur la réalité prosaïque, il en résulte une grande diversité de thèmes dont la fonction peut être ludique, pédagogique, initiatique. Le mythe côtoie la fiction, l'inconscient collectif déborde sur l'inconscient individuel, le clivage contre est celui de l'illusion créatrice. par la tonalité, par le symbolisme rattaché au "dit", Sall réalise le tour de force d'entretenir, à chaque séquence, cette illusion-là.