Si les contes africains de ce recueil, parlant de la vie, de la mort, de la peur, remontent à la nuit des temps, ils sont encore de nos jours des références. Les valeurs traditionnelles y sont exposées clairement de manière à ce que les enfants et les adultes puissent s'en servir aujourd'hui. Il existe une version anglaise disponible sous le titre "Tales from the Grassland and the forest".