Six ans après le colloque international tenu à Yaoundé, ce colloque fait le point sur les transitions opérées en 1990 partout en Afrique : l’émergence d’une société civile, la refondation de l’Etat, l’affermissement de la justice, l’enracinement d’une culture des droits de l’homme, l’influence de la communauté internationale dans les cinq pays de la région, Cameroun, Centrafrique, Congo-Brazzaville, Gabon et Tchad.