Historique

Créées dans le contexte de la biennale du carnet de voyage de Clermont-Ferrand, les éditions Reflets d’Ailleurs ont conçu une collection de carnets de voyage qui veut conserver au plus près l’esprit des carnets originaux. Cette collection, Poussières d’escale, représente la majeure partie de sa production. Devenue SARL en 2007, elles confient leur diffusion distribution à la société Rue Bleue Diffusion dont l’activité a été rachetée en 2008 par la société Arcades.

Les éditions Reflets d’Ailleurs ne publient, actuellement, que 4 à 5 ouvrages par an.
Ligne éditoriale

Dans le cadre de sa collection « poussière d’escales », les éditions reflets d’ailleurs recueillent, éditent, diffusent et promeuvent des carnets de voyage. Leur contenu s’articule autour de relations de voyage – récits, notes, impressions, témoignages, paroles – et d’illustrations incluant toutes formes de représentations figuratives : photographies, dessins, croquis, pastels, aquarelles, collages…

Les carnets explorent des « ailleurs », territoires, au sens le plus vaste du terme.

Privilégiant un regard ethnographique, ils font connaître les cultures et coutumes des pays traversés, sans exclure bien sûr l’aventure personnelle et la dimension poétique.

Les carnets peuvent par exemple s’enrichir de la confrontation de rencontres et les lieux, et d’explorations linguistiques, voire calligraphiques.